There is an assumption here, that needs to be made explicit. That assumption is that it is somehow, sometimes better to stop or slow "forward" progress and clean up.
有一个假设需要指出，这就是：有些时候，最好是停下或者减缓“前进”的步伐进行清理。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy life's simple pleasure.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
Remember, sometimes it will be slow, because it must fetch executables from the CD, which is slower than a hard drive.
记住，有时它会比较慢，因为它必须到CD上去取可执行文件，这要比硬盘慢。
Progress can't be stopped but, as Ford is learning, sometimes you have to slow it down.
前进永不止步。不过就像福特的教训一样，有时必须慢慢来。
Our days are hectic and sometimes we need to be reminded to slow down or stop and appreciate the things around us.
我们太忙了。有时候需要被提醒一下，慢下来，别忘了欣赏身边的美好。
Inman had sometimes counted off slow Numbers in his head to see how long it would be before anything of significance altered.
有时，英曼会用脑子慢慢地数数，计算着多久窗外会出现有意思的变化。
There's wireless all over campus, but it can be slow sometimes in the dorms. Ethernet cables come with the school's laptop package though.
网络速度很快，有很多地方能接通到你的笔记本里，包括在一些校园大楼里的无线网。
There's wireless all over campus, but it can be slow sometimes in the dorms. Ethernet cables come with the school's laptop package though.
网络速度很快，有很多地方能接通到你的笔记本里，包括在一些校园大楼里的无线网。
应用推荐