Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
After people have learned that magnets attract things, centuries passed after they took note of the fact that magnets sometimes also repel things.
在人们了解到磁铁能吸引事物之后，几个世纪过去了，他们才注意到磁铁有时也会排斥事物。
"Localvore" is sometimes also used.
有时在英文中也会写做localvore。
EDA is sometimes also referred to as "event-driven SOA".
EDA有时也称为“事件驱动的SOA”。
The most eloquent person, sometimes also can appear the phenomenon of stuttering.
口才最好的人，有时也会出现口吃的现象。
Creative techniques may sometimes also be employed to share additional workload with the customer.
有时候可能还需要采用创造性技术来与客户分担其他工作。
In this would where all other things die and pass away , gold, and sometimes also silver, remain.
在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。
Although customers are sometimes also the users of the project result, this is not always the case.
尽管有些时候客户就是项目结果的使用者，但是通常二者不是同一人。
The Numbers enforce a crude ordering, and hence sometimes also enforce dependencies between services.
这些数字确定了一个硬性的顺序，这样一定程度上也强化了服务之间的依赖关系。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
The term Web server is sometimes also used to refer to the physical computer that runs Web server software.
术语网络服务器有时也被用于指运行网络服务器软件的实际计算机。
For example, dependency-breaking techniques may be good for low coupling, but they can sometimes also make code harder to read.
例如，依赖破坏技术可能对低耦合有好处，但是有时候使代码很难去读懂。
Sometimes also can choose silica gel and molecular sieve materials such as desiccant in temperature and humidity changes greatly.
有时也可选用硅胶和分子筛材料作干燥剂(如在温度和湿度变化较大的情况下)。
Optimism, persistence and the extremely delicate sensitivity, sometimes laugh in front of the brigade, sometimes also shed tears of hurt.
那种乐观的执著，那种无比细腻的感受性，有时会在机动队面前捧腹大笑，有时又会流下委屈的泪水。
This model holds layout nodes that describe the layout and contents of the page (containers and portlet Windows, sometimes also called controls).
该模型保存描述页面布局和内容的布局节点(容器和Portlet窗口，有时也称为控件)。
Although a water garden's primary focus is on plants, they will sometimes also house ornamental fish, in which case the feature will be a fish pond.
尽管水榭花园的重点是植物，不过有时候也会有些观赏鱼在里面。这时候就有些鱼池的景象。
They look great, especially at larger sizes, although they can sometimes also be successfully used for body text, provided there's enough contrast.
它们看上去真棒，尤其是在更大尺寸时，然而，假如有足够的对比度，它们有时也能成功地运用于正文文本。
Ping Tan performances usually mix speaking and singing, and are accompanied by percussion instruments and sometimes also plucked or bowed string instruments.
平弹表演通常是说唱混合，同时和着打击乐器，有时还会以弦乐器伴奏。
The OpenID provider (sometimes also referred to as the identity provider) offers the services of registering a user identity and providing OpenID authentication.
OpenID提供者（有时候也称为身份提供者）提供注册用户身份的服务和 OpenID身份验证。
Although spatial computations and comparisons are sufficient for many application, it is sometimes also very helpful for humans to visualize the data in your database.
虽然对于很多应用程序来说空间计算和比较已经足够，但是有时候将数据库中的数据可视化还是很有帮助的。
In addition to the name property, which provides the prevalent, local name, you will sometimes also get alternateName, with other versions of the name, including versions in other languages.
除了能得到用来提供此地区的常用名的name属性之外，有时还会得到alternateName，它能提供地名的其他版本，包括其他语言的地名版本。
Sometimes they also go to the factories.
有时他们也去工厂。
Sometimes, he also helps them find quality hotels.
有时，他还会帮助他们寻找优质酒店。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣，有时人们也通过 DIY 来省钱。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
应用推荐