Sometime later, one of his neighbours was drinking tea at his house.
过了一会儿，他的一个邻居在他家喝茶。
Sometime later, he requested and was granted permission to return to Judah.
又过了一段时日，他要求并获准重新回到犹大。
Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it" asked the dispatcher.
一段时间后，那位居民又将电话打了回来。“你们将它弄出来了吗？”调度员问。
Sometime later the resident called back. "Did you get rid of it?" asked the dispatcher.
一段时间后，那位居民又将电话打了回来。“你们将它弄出来了吗？”调度员问。
But sometime later he realized it was too small and dusty and decided to build this hut.
但是之后某一天，他意识到这个洞太小太脏，于是决定搭建这所棚屋。
I wonder if we could change the date of the meeting to sometime later in the week, say, Thursday.
不知道我们能否把会面的日期改在这周的晚些时候，比如说，星期四怎么样？
Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.
一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。
Sometime later, Mark meets Uncle J., former best friend of the Dravenis, just released out of prison.
一段时间后，马克遇见了J。叔叔，是以前椎文尼一家最好的朋友，刚刚出狱。
Mr. white. I wonder if we could change the date of meeting to sometime later in the week, say , Friday.
怀特先生，不知道我们可否把会面的日期改到这星期的晚些时候，比如说星期五。
Sometime later after my dad had recovered and returned to work, he was at the volunteer counter in the lobby of the hospital.
父亲在病情好转后不久，又返回儿童医院工作，成了医院大堂柜台的一名志愿者。
All was cleared up sometime later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell.
过了些时候，远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。
While you can pre-order now, it's expectedto ship sometime later this year, the type of vague launch schedule that rarely inspires confidence.
虽然你现在可以预订，预计今年晚些时候，模糊的发行计划很少激发信心。
For reasons unknown, sometime later in Old English people seemed to feel the need to combine their words for "female human being" into one word.
出于不为人所知的原因，在之后的古英语中，似乎人们觉得有必要把表示“女性人类”(female human being)的词组合并为一个单词。
Until they finally graduated and left campus - and glad to get away, I'm sure - came back sometime later, and found the crows still remembered them.
等到他们再次回到学校的时候，竟然发现那些乌鸦还记得他们！
Sometime later I read in the Literary Studies magazine that many writers begin their books at the end, or, sometimes, in the middle, and write the beginning last.
过了一些时候，我在《文学研究》中读到：许多作家写书是从结尾开始，或者，有时，从中间动笔，而最后才写开头。
The LTE network is still supposed to launch sometime later this summer in a small amount of us cities including Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, and San Antonio.
LTE网络将在今年夏天的末个时候在少量美国城市推出，包括亚特兰大，芝加哥，达拉斯，休斯顿，和圣安东尼奥。
There could be an existing exclusivity agreement where AT&T would get the iPad 2 first, and then Verizon would follow sometime later, but my fingers are crossed that this won't happen.
也可能存在现有的排他性协议，使AT&T公司将率先获得IPAD2，然后Verizon紧随其后，但我祈祷不要发生这样的事情。
My alarm goes off sometime between 4:00 and 5:00am... never later than 5:00am, even on weekends and holidays.
我的闹钟有时会在清晨四点至五点间响起。不会迟于5：00 am，甚至在双休日和节假日也是如此。
It'll happen sooner or later in life, so you might at well get ready for it, sometime, somewhere, a finger will point your way, and you'll be asked to get up and say a few words.
即席演讲在你的生活中迟早会出现的：某一时刻，某一地点，一个手指会指向你，你必须站起来说点什么，所以你最好早做准备。
We'll probably go again sometime, later in August when they really come out in droves.
等八月底他们真的来了我们很可能还会再去哦。
Alwayss give yourself sometime to think before responding, will save you loads of problems later.
回应批评前，总要给自己一些时间思考，这样就能为你以后卸下大量的负担。
Alwayss give yourself sometime to think before responding, will save you loads of problems later.
回应批评前，总要给自己一些时间思考，这样就能为你以后卸下大量的负担罜。
Decades later, I have a couple of Harvard diplomas stuck in a closet, and a happy expectation that sometime soon another WIG is going to pop, unbidden, into my consciousness.
数十年后，我的橱柜里塞了几张哈佛文凭，并且还快乐地期望不久之后另一个WIG(超级不可能的目标)将会不期而至地突然进入到我的意识中。
They may smile warmly and say, "Have a nice day." or "See you later." Schoolmates may say, "Let's get together sometime." But American friendliness is not always an offer of true friendship.
他们可能会热情地微笑着说：“祝你有愉快的一天”或是“待会儿见”，而同学们也许会说“我们找一天聚聚”，但是美国人的友善也许并不意味着真正的友谊。
Sometime I get caught up in the middle of updating one page when I want to move onto the next and twiddle with that and come back to my update later.
有时当我想继续浏览下一页然后再回来更新时，却被困在上一页的更新中。
Later, my wine-loving uncle louis said to me. "you have been up to something. you must tell me sometime ."
稍后，我那个爱饮酒的叔叔路易士对我说，“你干什么事去了，有空你得告诉我。”
Later, my wine-loving uncle louis said to me. "you have been up to something. you must tell me sometime ."
稍后，我那个爱饮酒的叔叔路易士对我说，“你干什么事去了，有空你得告诉我。”
应用推荐