Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Somewhere, sometime, someone has been faced with a problem similar to yours and figured out how to solve it.
在某个地点某个时候某人已经遇到过与您类似的问题，并将其解决了。
Wisps of hope flitted across our faces: regardless of how long the lines, our turn was bound to come sometime.
一缕一缕的希冀掠过我们的脸颊：不管这队伍有多长，我们的队伍时而转转弯不就行了？
MELISSA: I'd like to go sometime. I'd like to see how women dress there.
茉莉莎：改天我想去看看那边的女人都怎么穿。
But how about if higher inflation won't hit until sometime in 2012?
但是如果高通胀在2012不发生，会怎么样呢？
If it goes public sometime next year, as is widely expected, potential investors need to ask, "How big can Facebook grow?
如果它正如大众期待的明年上市，潜在的投资者需要问这个问题。
Experts met in Washington DC in June to discuss how to protect Earth from the ferocious flares, which are expected sometime around 2013.
6月份专家们在华盛顿商讨，面对可能在2013年出现的剧烈太阳耀斑，如何保护地球安危。
If you're testing Struts legacy apps, you'll likely have to deal with password logic sometime, but how will you test it in a repeatable way?
如果正在测试Struts遗留应用程序，将不得不花些时间处理口令逻辑，但是如何用可重复的方式测试它呢？
Having been trained in a factory for sometime, we knew how to operate that type of machine and carry out the maintenance.
因为我们在一家工厂训练过一段时间，所以知道怎样操作那种型号的机器和进行维修工作。
It'll be sometime before the online public learns how to conduct a rational debate without recourse to defamation.
大众能学到如何在线上以理性的态度处理争论而避免诉诸诽谤，仍还需要段时日。
We will wait and see how experiment number three pans out as we expect the product to be on our distributors' shelves sometime next month.
我们等着下个月见证第三个实验的结果，产品会否如我们期待的那样，在经销商那里停留一段时间。
These deep Wells weren't being monitored 10, 20, 30 years ago, so we don't know how quickly arsenic got down there, but it got there sometime in the past 100 years.
这些水井在10,20,30年前并没有被监控，所以我们不知道砷是以怎样的速度进入的，但是在过去的100年间的某个时间砷已经进入了。
Maybe in the future sometime. I don't know. With someone else. Get to see how it pans out. Ok?
也许就在未来某一天，会遇到什么人，我也不知道，拭目以待吧。
The year is sometime in the 21st century. A nuclear power has just declared war on another nation. How can that nation defend itself?
年份是21世纪中的某个时刻，一个核大国已对另一国宣战，另一国将怎样自卫呢？
It doesn't matter how many times you fail. It does matter that you will succeed sometime.
失败多少次并不要紧，要紧的是你终有一日会成功。
How does Mike spend his weekends? Sometime he watches bees.
麦克怎样过周末的？他有时观察蜜蜂。
Sometime, it is easy to be oblivious to how we have got this far in life at the first place.
有时我们忽视了自己是如何在人生中获得了今天的成就。
You know, I'd love to hear more about how you intend to add neutrinos. Could we get a cup of coffee sometime?
我很想听你讲讲，怎样加入微中子。啥时候去喝杯咖啡吧？
It doesn't matter how many times you fail, it does matter that you will succeed sometime.
你失败多少次都没有关系，重要的是你必定会成功。
It doesn't matter how many times you fail, it does matter that you will succeed sometime.
你失败多少次都没有关系，重要的是你必定会成功。
应用推荐