"Meg, something weird happened this morning," I confessed.
“meg今早发生了一些怪事，”我向她坦白。
He said, 'If you ever feel something weird, call 911, and tell them where you are.
他说，你要是感觉不对，马上打911告诉他们现在你的位置。
If the mirror cells aren't exactly as healthy or fertile as the normal ones, he'll know something weird is going on.
如果镜像细胞的生长状况的确不如正常细胞，他就会知道这中间的确发生了什么不同寻常的事情。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。然而，他从中发现了奇怪的东西。
All these factors appear to converge on a common conclusion: Something weird is going on inside the sun, and theorists are currently at a loss to explain the phenomenon.
所有的因素都汇聚成一个结论：太阳的内部正在发生一些奇怪的改变，我们的科学家目前还无法解释这些现象。
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧，或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
Many attacks only work if they trick the privileged program into doing something unintended while its privileges are enabled (for example, by creating weird symbolic links and hard links).
很多攻击只有在它们欺骗有特权的程序做一些计划外的事情而且程序的特权被启用时才会成功(例如，通过创建不合常理的符号链接和硬链接)。
When something looks really weird, double-check the namespaces and the element names.
当某些内容看起来确实很怪异时，请复查名称空间和元素名称。
Rebels sought to break the mold, to do something that was exclusively "theirs," to be weird by way of self-expression.
反叛就是要破除已有的模式，做自己喜爱的事情，自我表述，神秘不可捉摸。
I will ask you for a moment of inertia for some weird line or something like that. OK, but these you should know.
我会让你们求一些，比较奇怪的曲线的转动惯量，这些你们都应该知道。
Or in other words, unless you know what you're doing, you'd want to stay away from really weird looking fonts-e.g. something that looks very futuristic.
换句话说，除非你确定知道你的需求，否则最好还是不要使用那些样子奇怪的字体——比方说一些看起来具有未来派的字体。
When you come clean, you share information you were hiding before. This might mean confessing that you have done something wrong, or explaining why you have been acting weird.
当你坦白承认时，就是与他人分享你之前隐藏的信息。这可能意味着承认曾经做的错事，或解释为什么你最近一直表现怪异。
They can make money on something that was a hobby, and they don't have to do weird search deals.
他们可以用自己的爱好赚钱，并且不需要做各种奇怪的搜索生意。
Which might seem a bit weird - but I thought, I've got loads of photos of people I dont like, so why not take one of something I really love?
这看起来有点怪-但我想，我有很多我并不喜欢的人的照片，那么为什么不能替我喜欢的东西拍一张照片呢？
Or maybe it's a creatively weird stick figure sign. Or it's a warning for something painfully obvious, like "beware of door". And that's just the beginning. '.
或者可能只是一个有创意的古怪简笔画标语。或者只是对一些再简单不过的事情的一个警告，如‘小心门’。而那只不过是开始而已。
Since I think the songs cannot be listened to with a good feeling if there are such weird preconceptions about them, I want to say something now.
自从我意识到这首歌因为（大家）对它有太多偏见而不能以一种很好的心情和感觉来听的时候，我想说些什麽。
'or maybe it's a creatively weird stick figure sign. Or it's a warning for something painfully obvious, like "beware of door". And that's just the beginning.'
或者可能只是一个有创意的古怪简笔画标语。或者只是对一些再简单不过的事情的一个警告，如‘小心门’。而那只不过是开始而已。
This might mean confessing that you have done something wrong, or explaining why you have been acting weird.
这可能意味着承认曾经做的错事，或解释为什么你最近一直表现怪异。
Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart.
这是否是一个市场，或者不过是一个古怪的心理学把戏，让猴子做出这样看似聪明实则不然的行为。
Argument: then it is rather weird; if you felted the difference then it should be something substantial.
辩君：那就奇怪了，你感觉不同，应该是很明确的差异。
People who think it's weird in a nose-wrinkling, I-smell-something-bad kind of way just don't get me and never will.
那些皱着鼻子觉得这点很奇怪的人，是那种“我闻起来像是什么东西坏了”的人，他们不是我的朋友并且永远不会是。
People who think it's weird in a nose-wrinkling, I-smell-something-bad kind of way just don't get me and never will.
那些皱着鼻子觉得这点很奇怪的人，是那种“我闻起来像是什么东西坏了”的人，他们不是我的朋友并且永远不会是。
应用推荐