Dividing subjects into science, maths, English, etc. is something we do for convenience.
把科目分为科学、数学、英语等，是我们为了方便而做的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
The future is something we create, but not something we enter.
未来是由我们创造的，但不是由我们进入的。
It also had a long thin tail, typical of mammals, something we don't see in today's whales.
它还有一条细长的尾巴，这是哺乳动物的典型特征，今天的鲸鱼没有保留这一特征。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
Something we didn't include by the 90-sec pitch.
我们在90秒的展示中没能讲到。
This is something we had hoped to resolve by 2015.
我们原本希望到2015年彻底解决这一问题。
It's something we have to actively and continually pursue.
这是我们必须积极地并且不断追求的东西。
Sharing with someone who lacks something we take for granted.
把那些我们视为理所应当的东西与缺少这些的人们分享。
This is something we are working on with selected beta customers.
这也正是我们和被选中的测试用户一起在做的事情。
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
When we have urges to eat something we know is bad for us, we often give in.
当我们在犹豫是否要吃一些我们知道对我们身体不好的食物时，我们通常妥协了。
Changing how information is displayed may be something we do without realizing it.
改变信息呈现的方式也许是我们一直在做却并未意识到的事情。
Finally, I've learned that food isn't something we should feel bad or guilty about.
最后，我知道食物不是一些我们应该觉得不好或罪恶的东西。
Michael is a pure predator and that is something we have not really had since Ruud left.
迈克尔完全是个进攻者，这正是自从路德离开后我们一直缺乏的东西。
Instead, it is simply a promise to provide access to something we know we already adore.
相反，这只是在保证提供给我们那些已经狂热已久的东西。
It was a reminder of the happiness that comes from sharing something we love with others.
这件事提醒我们，把自己喜欢的东西与他人分享，就能从中获取快乐。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
Semel also says he welcomed the Garlinghouse memo - something we find hard to believe.
塞梅尔还表示他乐意接受加林·豪斯的备忘录——这点我们基本不相信。
Decisions made by others are not something we can change - we can only influence them.
我们无法左右别人的决定，我们只能影响做决定的人。
This is something we can do immediately, something we can do as soon as Congress gets back.
这是我们可以马上进行的工作，是国会一复会我们就可以做的事。
However, many people are asking us for that feature so it's something we might consider.
然而很多人要求我们加入这个特性所以我们会予以考虑的。
However, many people are asking us for that feature so it's something we might consider.
然而很多人要求我们加入这个特性所以我们会予以考虑的。
应用推荐