I realised something was missing.
我发现我缺少某样东西。
Psyche had everything she had ever wanted, but something was missing, or rather someone.
普赛克拥有了她想拥有的一切，但总觉得缺了什么，或者缺了什么人。
That professional practice in US was wonderful experience for me, but I always felt something was missing.
在美国的专业实践经验，对我来说是美妙的，但我总觉得缺少点什么。
Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.
走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。
Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.
我们之间有些东西消失了，而我也知道是什么，只是习惯性的告诉自己那些并不重要。
Remember when we said up front that there were too many things to list, so if something was missing, not to get upset?
记得我们先前说过要做的事情太多了，所以即便是错过了一些事也不要沮丧吗？
We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.
我们有一段很不错的感情，我确实爱过他，但我意识到我们的关系缺少亲密感，而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。
Upon their safe arrival Kelly could smell a foul odor, like vomit, and she suddenly felt as though something was missing from their drive home.
安全抵达后凯利可以闻到一股恶臭，如呕吐，她突然觉得好像有东西从他们开车回家失踪。
I felt early on that something was missing from classical therapy, it seemed to encourage repression as opposed to encouraging people to open up.
我认识到传统治疗法中鼓励人们压抑感情，而非敞开心扉的观点，根本就是一个误区。
Phoebe : When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something was missing.
在成长路途上，我不像其他人那样拥有正常的父母、或平凡的家庭，我一直清楚地知道，我的生命中缺少某些东西。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
Dr. Witten and other physicists used to think this conundrum "would somehow go away. " Something was missing in physicists' understanding of physics, the logic went.
威滕和其它一些物理学家认为这个难题总会以某种方式被解决，也许那是在大家现在的逻辑认知能力之外。
Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
United came desperately close to winning the league in 1992, but there was something missing.
1992年曼联拼尽全力只差一点点就能夺得当年的联赛锦标，不过因为某些东西他们错过了。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
I have always been interested in the Law of Attraction, but always found there was something missing with it.
我一直对万有引力颇感兴趣，也一直觉得它遗失了一些东西。
There's something that was missing in his development process that you just can't get if you're going it alone.
在他的开发过程中，缺少了一些东西。
He felt that his heart was missing something, that there was something that was missing in his life, something that was making him feel his heart heavy.
他在内心深处觉得他失去了一些东西，那些在他的生命中曾使他的心情沉重的东西。
There was something missing from McLaren's victory celebrations today.
今天麦克拉伦的胜利庆祝会上缺了神马东西。
There was something missing from McLaren's victory celebrations today.
今天麦克拉伦的胜利庆祝会上缺了神马东西。
应用推荐