The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
But when we analyze these cells chemically, we find something very interesting, a chemical in them, an enzyme called telomerase.
但当我们用化学方法分析这些细胞时，我们发现了一些非常有趣的东西，其中有一种化学物质，是一种叫做端粒酶的酶。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
They discussed something very interesting.
他们讨论的事情非常有趣。
To keep himself going through a winter in West Virginia Mark does something very interesting.
知道西维吉尼亚冬天很冷，他能找什么工作呢？
The KERS is something very interesting and easy to use: I hope that it will make overtaking easier.
在KERS是一件很有趣的和易于使用：我希望它能够使超车更加容易。
When I asked my congregation to list some of the items in their lives they were thankful for, I discovered something very interesting.
当我鼓励我的会众把生命中值得感恩的事写下来时，我发现了一个十分有趣的现象。
It's amazing, this new generation, what makes them tick and how they think about things, and I always learn something very interesting when I ask for their input.
很奇怪，现在年轻的一代为什么这样做呢，他们对事情有哪些想法呢。 跟他们谈反馈的时候，我总能了解一些非常有趣的事情。
And if you disrupt a process you stop it from continuing normally. Now, to return to the subject of collisions, Sophie, I have something very interesting to tell you.
扰乱是指打断某个过程，使之不能正常继续。现在，回到碰撞这个话题上。我有很有意思的事告诉你。
We instituted peer reviews to help identify bugs before they hit production, and we observed something very interesting: few bugs were being identified during the reviews.
我们建立了同级评审来帮助我们在应用系统的bug影响生产环境的系统之前识别出他们，并且我们观察到一些事情非常有趣：在评审过程中很少的bug被识别出来。
While on the phone with one of my friends who is expecting, I learned something that I found very interesting.
有一次当我与一位怀孕的朋友聊电话时我听到了一个让我觉得很有意思的事情。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
Electrically conductive cloth is all very well, but the more interesting part of Dr Cui's research is that he can use the new material to make something called a supercapacitor.
衣电源的确非常酷，但更有趣的是，在崔博士的研究中，这些新的材料还能用来制造超级电容器。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
身体不断地变化，对男生来说这可是一段有趣的时期，事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大，体毛加重。
So when you do something, especially for no money, and it's a supporting part, and they cut some of your character's more interesting lines or plot points, then that's very frustrating.
所以当你做事，尤其不是为了钱，是个配角，他们剪掉你的人物的有趣的情节时，会很有挫败感。
Very interesting. I'd like to know something more about these Chinese cuisines.
非常有趣。我想知道一些更多有关中国烹饪的事情。
A preacher can share something form Reader's Digest or National Geographic, which can be very interesting, useful, or fascinating.
一位传教的人可以从《读者文摘》或《国家地理》中分享一些非常有趣、有用、或迷人的内容。
Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it?
你认为我的学校生活非常有趣么？你的学校生活怎么样？你能高数我有关你的学校生活的事么？ ？
Situational confidence is a very interesting concept, and something I've only really wrapped my head around in the last few months.
场景自信是一个很有趣的概念。直到过去几个月来，我才真正去考虑想这个问题。
When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain---that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem.
当我十几岁的时候，总感觉到自己年轻，有些事情还拿不准---我是一个大学里的一名新生，如果我当时真的被看成像一个问题那么有趣，我会感到很满意的。
The phrase "get out of here! " is a way to say something is very surprising, interesting or totally unexpected.
意思是说某件事情令人非常惊讶，让人觉得有意思，或者是完全出乎意料。
In the night, I should do a lot of homework, when I finish all the thing and want to do something that I am interesting in, that have no spare time for me, and I feel very tired.
晚上的时候，我都要做很多的家务，当我完成了所有的东西后想要做些自己感兴趣的事的时候，发现没有时间了，我感到好累啊。
Flat against its head and down means I am scared and very afraid, while swiveling around like an antenna means I am listening to something interesting.
对单位，其头部及下跌意味着我很害怕，很害怕，而转体周围像天线换言之，我听了一些有趣的。
I got my picture at exactly the right moment and it was very special for me because I had waited a couple of hours for something interesting to happen.
我正好抓到了这一情形，这张照片对我说来意义非常，因为我等了好几个钟头等待有趣的事情发生。
RA: I think it's very interesting that you mentioned that because it's something that I've been saying for years.
类风湿性关节炎：我认为这是非常有趣的，你提到，因为这是我已经说了多年。
There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.
这有非常有趣的纽约客形象素描，几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。
There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.
这有非常有趣的纽约客形象素描，几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。
应用推荐