The best parties are when everyone brings something to share.
最好的聚会是每个人都带些东西来分享。
We should be going to 55 minutes after the hour, so I have something to share with you.
我们上了一个小时55分钟了，我有些事要和你们分享。
Frankly speaking, people become friends not because they stay together, but because they have something to share.
坦白说，人们之所以成为朋友并不是因为他们呆在一起，而是因为他们有很多共同分享的东西。
I'd like to see more people feel that not only do they have something to say but beyond that, they have something to share.
我希望看到更多的人认识到他们不仅是想说些什么，而是更上一层的，他们想要分享些什么。
Love him nothing concealed affair, something to share and fully trust him, and give each other's largest space, the free space and study space.
爱他没有什么隐瞒的事情，有事共同分享，要充分的信任他，给彼此最大的空间，自由空间与学习空间。
We know that many of you may have something to share and witness about how God had touched your life and mode your character during the building renovation project.
我们知道，你们当中有许多人可能还有一些分享和见证，有关神如何在新堂装修工程中，触动你的生命和塑造你的性格。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
I had hoped to share something in the paper with you in today's history class.
我本来想在今天的历史课上和你们分享一些报纸中的内容。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
She asked them to complete the note "I wish my teacher knew" and share something about themselves.
她要求学生们完成“我希望我的老师知道”的便条，并分享一些自己的事情。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Whenever he buys something, whether it be drinks or snacks, he remembers to share with his buddies.
每次他买来东西，无论是饮料还是零食，他都不忘和伙伴们分享。
The team at BLOSSOMS has set it up so that nearly anyone who thinks they have something valuable to share can do their part at educating the public.
BLOSSOMS团队创建了这个模块，几乎每个人都可以分享自己觉得有价值的东西来达到教育公众的目的。
Do you resist speaking up in a meeting even if you think you might have something important to share?
即使你认为有重要的事情要分享，你也在会上忍住不发言吗？
If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three. But must we share DNA to do that?
如果我们结束不再要其他孩子，我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目，但是我们应该分享DNA去这么做吗？
Are you creating something that encourages your supporters to share with friends and family?
你是否提供了一些可以让机构支持者可以与朋友或者家人分享的信息？
If you're feeling pressure to bring something back for absolutely everyone you know, don't discount the simple ways to share your experience.
如果你有一种“要带点什么东西回去”的压力的话，不要忘了，分享你的经历的方法其实可以很简单。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
Instead, I've decided to share something that happened yesterday.
另一方面，我决定和你们分享昨天发生的一件事，这件事让我感受颇深。
Posting on Tumblr or Posterous: If you want to share something via a blog, but don't want to write a full blog post about it, there are great options for that as well, primarily Tumblr and Posterous.
发布到Tumblr或Posterous：如果你希望通过博客分享一些东西，但是不想写完整的博文，也有很好的选择，主要就是Tumblr和Posterous。
If you need to ask or share something about being single, I invite you to email me.
如果您需要询问或分享有关单身的东西，可以给我发电子邮件。
Chimpanzees, by contrast, never point at things for each other, and when they point for people, it seems to be as a command to go fetch something rather than to share information.
与之相反，黑猩猩幼崽从不为别人指明东西，而且当他们为人类指明东西时，与其说是分享信息，还不如说是一种去拿东西的命令。
We all think better-off people should share with others but that's not something we are inclined to do when we are better off.
我们都认为境况更好的人应该跟其他人分享，但是当我们自己境况变好之后，我们并不愿意这样做。
This' contingent capital 'would force bondholders to share the pain — something that didn't happen in the most recent round of bailouts.
这种“或有资本”可能会迫使债券持有人分担痛苦，他们在近来资产救助计划中没有受到冲击。
This' contingent capital 'would force bondholders to share the pain — something that didn't happen in the most recent round of bailouts.
这种“或有资本”可能会迫使债券持有人分担痛苦，他们在近来资产救助计划中没有受到冲击。
应用推荐