All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.
那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西,而只是将其视为需要解决的麻烦。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用:提醒我们都欣赏美丽的事物,提醒我们都想要得到快乐,想要与人联系,想变得更加优秀。
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗?
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
It's very pleasant to have a chance to talk to you about something that is obviously very much on everybody's minds.
很高兴有机会和大家谈谈一些显然每个人都很关心的事情。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里,你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他们有时从一份工作换到另一份工作,直到他们找到适合自己的工作,同样重要的是,他们适合这样的工作。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品,还含有丰富的文化和历史内涵。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家,这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Success is not something that falls down from the sky.
成功不是天上掉下来的馅饼。
It's better to give something that can be shared, like food.
最好送一些可以分享的东西,比如食物。
A good education is something that no one can take away from you.
良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言,幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
有时候,给予可以带给你一些你从未想过的东西。
As I grew older, I began to understand meaning isn't something that comes and goes.
随着年龄的增长,我开始明白意义不是来了又走的东西。
They have a good range of bikes so I'm sure you'll find something that suits your needs.
他们有很多种自行车,所以我相信你会找到适合你的。
There is an emergency shelter in Winnipeg called "Hannah's Place", something that Hannah is very proud of.
在温尼伯有一个叫做“汉娜之家”的紧急避难所,汉娜对此非常自豪。
Chemistry isn't something that just lives in a laboratory, it's something that you meet hundreds of times in life.
化学不是只存在于实验室里的东西,它是你会在生活中遇到数百次的东西。
Although we have to wait longer for our letters, in today's busy world we need something that is worth waiting for.
虽然我们需要等待更长的时间才能收到信,但在今天这个繁忙的世界里,我们需要一些值得等待的东西。
Do what the others haven't thought of or do something that others have never tried before—that is the key to success.
做别人没想到的事,做别人从未做过的事——这是成功的关键。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是:如果你因为一件不成功的事情失去了很多,那就让它过去,继续前进。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说:“是的,我的日子不多了。但那又怎样?为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢?”
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗,或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情:和学校的田径队一起跑步。
应用推荐