I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
Winsome means we don't lose our temper and say something stupid.
乐观就是：我们从不发脾气，从不说愚蠢的话。
She thinks that I'll go and do something stupid every time I leave the house.
每次我离开房子，她就认为我会走，然后做一些愚蠢的事情。
The idea is that it's not good to do something stupid, even if everyone else is doing it.
答案是做傻事不好，即使每个人都做了。
They fear rejection or they fear that they'll ask in the wrong way or say something stupid.
他们害怕被拒或者是害怕自己用错误的方式或是说些愚蠢的话去请求别人。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
If I had a nickel every time my boss said something stupid to me, I could very well retire.
如果每次我的老板对我说句蠢话，我就能得到一分钱，我就可以退休了。(钱多的不得了，退休够用了)。
Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid... like believe it!
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
We have to get through the next five to ten years and not start doing something stupid, " he said."
未来5至10年，我们不得不小心翼翼，不能做任何蠢事。
TheDay-Wedding: Don't say you love me unless you mean it because I might do something stupid…like believe it!
别跟我说你爱我，除非你是认真的。因为我会做些很傻的事情…比如，相信你！
My biggest worry is that my brother may do a dumb thing for the same wrong reasons that I ever did something stupid.
我最大的担心，是我弟弟也会像我当初干蠢事一样，为了错误的原因而做傻事。
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
There's a difference between doing something risky and something stupid. You don't want to bet the farm on a coin-toss.
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
During group discussions many people never speak up because they're afraid that people will judge them for saying something stupid.
在小组讨论中很多人从来不发言，因为他们害怕人们通过他们的说话而认为自己愚蠢。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
Navigating the world of interpersonal relationships is tricky, and that’s even when you don’t put your foot in your mouth and say something stupid.
就算你不搬起石头砸自己的脚，说些愚蠢的话，要想在人际关系的世界里游走，也真不容易。
Navigating the world of interpersonal relationships is tricky, and that's even when you don't put your foot in your mouth and say something stupid.
就算你不搬起石头砸自己的脚，说些愚蠢的话，要想在人际关系的世界里游走，也真不容易。
When competent, sensible people do something stupid, the smartest move is to try to figure out, first, what kept them from seeing it coming and second, how to prevent the problem from happening again.
原本是正常的人却做了傻事，那么最应该做的就是先要找出是什么让他们没能预见到要发生的事情，然后是如何防止以后再发生类似的事情。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes with strings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
如果他得到了自己认为非常重要的东西，而且也懂得了借钱是有条件的，这样或许能使他在日后免于做出愚蠢的决定。
Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.
当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。
What 18-year-old hasn't done something profoundly stupid?
18岁没有做什么大逆不道的事情。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don't want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.
有时候，在人们最终停止做蠢事并明智起来前，不得不多次重复地犯同样的错误，因为有些东西很难，而他们不愿意学。
Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don't want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.
有时候，在人们最终停止做蠢事并明智起来前，不得不多次重复地犯同样的错误，因为有些东西很难，而他们不愿意学。
应用推荐