Sometimes, my brother would do something strange to get my mother's attention.
有时候，我哥哥会做一些奇怪的事情来引起妈妈的注意。
In 1856, William Perkin, an 18-year-old science student, noticed something strange while doing an experiment.
1856年，18岁的理科生威廉·珀金在做实验时注意到一些奇怪的事情。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
Something strange happened, didn' t it?
不是吗？某种奇怪的事情发生了。
And something strange happens: everyone begins to take risks.
和一些奇怪的情况：每个人都开始铤而走险。
Otherwise, this is going to be doing something strange, but all integers?
否则，程序会去做一些，奇怪的事情，但是是所有的整数么？
It's your body's subtle way of telling you that something strange is going on.
你的身体在以一种微妙的方式告诉你出现了某种不自在的感觉。
This thicket of roses was always happy until one day the White Rose did something strange.
这从玫瑰一直很快乐，直到白玫瑰做出了一些奇怪的事情。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
Ding found that this year, something strange happened: he began getting irritated at the littlest things.
今年，丁勇发现了一件奇怪的事情：他开始因琐碎小事而发怒。
WHEN prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前人类来到地球的新区域时，给大型动物带来一些怪异的影响。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前的男人在世界的新部份中到达的时候，被发生到大的动物奇怪的东西。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.
然而，要是他离近点看，就会注意到一些奇怪的地方：这几个人浑身冒汗，脸色因害怕而变得灰白。
And there is time to give something strange and umbrella, for instance, such as roll up painting sewing a special pocket.
并且还有时刻给一些奇形怪状的东西比方伞啊，卷起来的画之类缝个专门的口袋之类。
Shortly after its debut, mobile web enthusiasts everywhere began testing the new browser. But then something strange occurred.
全世界的移动web爱好者们纷纷开始测试这个新浏览器。
SOMETHING strange is happening in a usually quiet corner of the Arab world, often mocked as "the Hashemite kingdom of boredom".
在阿拉伯世界一个通常安静的角落，被戏称“无聊的哈希姆王国”正发生着一件对他们来说有些陌生的事情。
If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.
如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。
'What's that?' the worm thinks, 'there must be something strange out of the wall.' he is afraid, so, he retract into the core again.
“这是什么？”肉虫子想，“这墙壁外面一定有一些我没见过的东西。”它感到有些害怕，就赶紧又缩回了苹果核里。
But then something strange occurred. Instead of surfing the web, testers were stuck staring at a black-and-white checkerboard screen.
但是测试结果有些意外，用户无法浏览网页，只能看到一个黑白棋盘似的页面。
In the last few decades, farmers in the heavily-forested Darjeeling Hills of the Himalayas in India and Nepal have noticed something strange.
在过去的数十年间，耕耘在印度和尼泊尔境内的喜马拉雅山大吉岭密林深处的农民们，注意到了一些不同寻常的现象。
NIV 1 Peter 4:12 Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.
NIV1Peter 4：12亲爱的朋友，不要被种种困难吓倒，好像什么奇怪的事情正在你身上发生。
For 30 years people were sure that something strange was happening there. They saw lights, creatures, probably aliens and lots of other things.
三十年间人们确信这地方发生了奇怪的事情，他们看到光和生物，可能是外星人或其他什么东西。
It's huge compared to the moons we see around other planets, so it has always been suspected that there was something strange in its origin.
“我们的月球太大了，相比于太阳系中的其他卫星，月球硕大的体积成为被科学家质疑起源的‘把柄’”。
But when you use this trick for dividing a large group into smaller ones, something strange happens that I've never heard anyone mention explicitly.
不过在人们用这种方法划分大机构时，会发生很奇怪的事，以前还没人明确指出过。
But when you use this trick for dividing a large group into smaller ones, something strange happens that I've never heard anyone mention explicitly.
不过在人们用这种方法划分大机构时，会发生很奇怪的事，以前还没人明确指出过。
应用推荐