For example, if she says something spiritual, say that you'd love to hear more about that, perhaps over dinner.
比方说，她说到她的精神，那你就说希望了解她更多，也许可以共进晚餐。
As a Catholic, she said she knew their relationship was wrong, but she was also swept up in the feeling that there was something spiritual and even exalted about it.
作为一名天主教徒，她知道这种关系是犯错的，然而，有一种精神上的甚至是荣耀的东西和情感在左右着她。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
Learn something new, spend more time with your family, pay more attention to your health, or embark on a spiritual journey.
学习一些新的东西，多陪伴一下你的家人，多关注一下健康，或者开始一段精神探索。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
因此，我们必须做点什么，引导我们自己去经历生活最深层的精神实质。
Spiritual beliefs give you the answers to why something is happening and help you realize that you do not always have to be in control.
精神信念会让你明白，某些事情的发生是情有可原的，你不必非要事事都在掌控之中。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
It's about something more like defeating a spiritual enemy.
而是类似于战胜精神上的敌人。
But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.
我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。
Another approach is to close your eyes and think of something calming -- a loved one, a spiritual being, a beautiful sunset or a piece of music that you adore, Lantz said.
另外一种方法是闭上眼睛想象令人平静的事情 ——爱人、精神寄托、美丽的日落夕照或者你喜欢的一段音乐，莱兹说。
Pay them with something other than money--like an emotional, spiritual, or intellectual reward or even a practical value-added reward like better networking or job contacts?
给他们一些东西，而不是钱——像情绪上的，精神上的或者智力上的奖赏甚或现实的增值奖赏，比如更好的人际网络和工作接触.
However, this is something you gradually come to understand in the course of a deep spiritual quest.
然而，某些东西使得你逐步的认识到在其中有著一种更深层次的灵性追求。
Like a brick, Frank. Concentrate on them and see if you feel something almost spiritual as you watch.
像一块砖头，弗兰克。集中注意力。当你看到一些东西的时候仔细感受你内心的感觉。
This type of soulmate is something based in a more spiritual plane , each person has just one soulmate out there, and if you blow it with them, that's it.
这种形式的灵魂伴侣是基于精神层面上来讲的：每个人只有一个灵魂伴侣，如果你俩吹了，那就结束了。
Having a happier life is something we all always strive for, and being happy encompasses so many aspects-mental, physical and spiritual-of our lives.
幸福是我们一直都在追求的东西，但是幸福也包括很多方面——我们生活的心理、身理、和精神方面。
How can one remain indifferent to something which will determine one's physical strength and ultimately one's spiritual and moral fibre and well-being?
一个人怎么能对即将决定自己体力以及最终决定自己的精神和道德品质以及幸福安康的东西无动于衷呢？
There must be something in you that recognizes it because there are others to whom a spiritual book or teaching would be meaningless.
一定是你内在的某个东西认出了它，因为，对另一些人来说，一本灵性的书或教导可能毫无意义。
You may describe something in the most lovely language, put it in the most spiritual or lyrical words; but the word is not the fact.
你也许会用最优美的语言来描述某个事物，用最富有灵性或抒情的词语来表达它，但词语不是事实。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
因此，我们必须做点什么，引导我们我自己赴经历生活非常深层的精神实质。
It's something passive, you just rest in it, and it creates a vibratory field that by its very nature protects your emotional and spiritual essence.
它有些被动——因为你们只是歇息在里面，它创建了一个振动领域，这个振动领域会以其本身的特性来保护你们的情感与灵性的精髓。
Although formed their own distinct art symbols already, the works of the four artists have something in common regarding to disposition and spiritual culture.
四人虽都已形成了各自独特鲜明的艺术符号，但其作品在气质和精神文化上却有着千丝万缕的联系。
Forrest Gump Forrest Gump's mother is a spiritual wealth, this philosophy to his mother at the moment has turned into something of his own.
阿甘的母亲给阿甘的是一笔精神财富，这样的哲学理论在母亲给他的那一刻起就已经转化成他自己的东西。
The theme of such spiritual redemption of the It-world is further reinforced in chapter Three where analyses are made about Enoch Emery's absurd and failed quest of something he is desirous of.
第三章分析年轻人伊诺克失败、荒诞的寻找之路，揭示出人不能只听从自己的本能和直觉，从而进一步印证了小说的精神救赎主题。
At certain times you may find yourself believing that spiritual institutions and teachers possess something you desperately need but don't yet have.
在某个时期，你深信不疑，灵修机构和导师们拥有自己十分需要却未得的东西。
In India there was something for everyone. 'Yoga' - to help you stay in shape, while pretending to be spiritual.
在印度，有些适合每个人的词汇。“瑜伽”——让你保持身材的同时还自称有精神上的作用。
The sudden wave of feeling and the appeal to a powerful, almost spiritual, event short-circuits the task of building a friendship that can deepen into something more electrifying.
突如其来如被电击的感觉和对一个强有力的、精神的、又是短期就能达到的任务的渴望，这一任务是建立起友好的关系，并进一步深化为更惊人的某种东西。
Having a happier life is something we all always strive for, and being happy encompasses so many aspects-mental, physical and spiritual-of our lives.
在追求幸福的过程中我学到的就是不管生活多糟糕，幸福一直都在，特别是当我们一直坚持着想要幸福的时候。
Having a happier life is something we all always strive for, and being happy encompasses so many aspects-mental, physical and spiritual-of our lives.
在追求幸福的过程中我学到的就是不管生活多糟糕，幸福一直都在，特别是当我们一直坚持着想要幸福的时候。
应用推荐