Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
Success is not something that falls down from the sky.
成功不是天上掉下来的馅饼。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot. But I don? T think it? S.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.
然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。
Patterson found a way around this. Instead of dating something in the ground, he dated something from the sky-a meteorite.
帕特森找到了解决这个问题的一种方式，他不去测定地上的事物，而从天上的事物——陨石着手。
The thing is this — I don't have the foggiest idea of what it means to relate to something like 'the Force' — some impersonal power in the sky.
事情是这样的——关于一种作为“力量”的事物——一种天上的非人格化力量，我就是用最模糊的概念都说不清楚。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”，还是“小宝宝从哪儿来”，或者“我最爱的爷爷（奶奶）为什么会离开我”，你的答案总有一些共通之处。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
If you see something that looks like four hula hoops attached together hovering in the sky, don't automatically assume that it's a UFO.
如果你看到一个像四个呼啦圈连在一起的东西在天上飞，可别想当然地以为它是UFO。
But here in western Missouri, the sight of those familiar speckled wings against the September sky means something altogether different: hunting season has arrived.
但是，在九月的西密苏里，那些带斑点的翅膀在空中舞动，意味着狩猎季节的到来。
The sun is something we can not touch, we can not reach, the tiny orange ball in the sky, something extraordinarily beautiful.
太阳就是令我们摸不到、够不着，挂在天上的橘黄色圆球，它超乎寻常的美丽。
The point of Sky News, which loses money, is that it burnishes BSkyB's image, turning the broadcaster into something more respectable than a purveyor of football, films and American dramas.
收购亏损的天空新闻的意义在于为天空广播公司增光添彩，让广播公司比足球，电影和美国歌剧的承包商更受尊敬。
And saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of sapphire, clear as the sky itself.
他们看见以色列的上帝，他脚下彷佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。
How do you explain that even wandering in the broad wide sky would run into something you don't want to meet?
明明在广大天空中游荡，也会撞见不想看到的东西。这到底该怎么解释？
Sky can’t touch the American cable channel for the quality of its productions, but the two have something in common: virtually all of their turnover comes from subscriptions.
天空所制作的节目质量比不上美国有线电视频道。
The other morning, on my way out the door to work, I was stopped in my tracks when I noticed something unusual in the morning sky.
有天早上，我出门去工作时，当我看到在早晨的天空有一些不寻常时，我停下了脚步。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
That was it; something was watching her. The sky overhead was not blue but milky and opaque, like a giant bowl turned upside down.
确实是这样，就是有什么在盯着她。头顶的天空看不到蓝色，有点污浊，像是一个大碗倒过来放。
When those patterns break down - as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky - the brain gropes for something, anything that makes sense.
如果那些模式崩解的话—比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下—大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。
Usually, it is artificially cheap, because politicians are scared to charge much for something essential that falls from the sky.
通常水费被人为地便宜定价，原因是官员害怕对从天而降的这个必需品收费过高。
Something is ephemeral like the rainbow after a rain or a comet across the sky, but something else can be eternal like our mutual help and friendship.
有些事是转瞬即逝的，如雨后的虹，天空的流星；有些事却可以是永恒的，像你我的互助，彼此的情谊。
April sky, as though always in trouble for something, let the blue gray clouds hanging for too long as the fringe, cover the clear eyes.
四月的天空，仿佛总在烦恼着什么，任由青灰色的云层像垂得太长的刘海，遮住了清澈的眼眸。
When I first started meeting with Blue Sky years ago, there was something about how their stuff looked that appealed to me.
当我最初开始遭遇到蓝色的天空数年以前的时候，有关于的某物他们的东西看那如何投合我的心意。
Because I masked out the BASE FILES group, I can simply drag the SKY group below the BASE FILES group and shift and scale the location until I get something that looks good.
因为我已经用蒙版隔离了基础文件组，只需要将天空组拖到基础文件组下方，之后进行适当的移动和缩放，直到得到不错的图面效果。
Passing through a small village, I hopped off to inquire on our whereabouts, and indulge in some "talking about the sky," what people here call chatting or visiting, something I love to do.
路过一个小村庄，我跳下车问我们的方位，然后就和村民聊了起来，这里的人说闲聊为“聊天”，这我最爱干的了。
Finally, Lord showed His ruby ring in the sky to us. The whole day's banquet went to the end. But I still felt that something hadn't been done.
最后，上帝在空中现出了他的红宝石戒指。一天的乐宴就要步入尾声。但我仍觉得有些事没有做完。
It looked at me as if it was trying to say something, before flying away again. It disappeared high and far into the sky.
在它飞向高远的天空前，它好像试着要对我说些什么。
It looked at me as if it was trying to say something, before flying away again. It disappeared high and far into the sky.
在它飞向高远的天空前，它好像试着要对我说些什么。
应用推荐