Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
It's easiest to explain things to your kids when you can show them something physical.
当你能用现实中的事物展示给孩子们的时候更容易让他们理解。
It may be needed in a dangerous situation where we might need to do something physical or verbal beyond our normal capacity.
在一种危险的情况下，我们可能需要愤怒来使我们做一些超过我们正常能力的身体上或语言上的事情。
Often people view creativity as the production of something physical when before there was "nothing." But creativity is more than that.
人们通常认为创造力是放空之前的某种物质世界的产物，但是它不止于此。
Status Offline as far as doing something physical-can it be anything, or is there something about walking that particularly refreshes your soul?
且说身体方面走某样运动。这可以是任何一项运动吗？还是说走路让你特别清醒灵魂？
The act of making yourself a drink can be calming: it gets you away from your desk, and it gives you a chance to concentrate on something physical.
给自己泡杯喝的动作能让你平静下来：你必须得离开桌面，有机会专注于肢体上的活动。
The best possible explanation seemed to be that something physical-a ring of debris around rhea-was blocking the ions and electrons from reaching Cassini. (see "Saturn Moon May Have rings-a First.")
最有可能的解释像是某些物质——围绕土卫五的碎片环——正阻碍离子和电子到达卡西尼。(参见《土星的卫星也许有光环——第一个》。)
I'm afraid that says something about the students' physical fitness.
恐怕这反映了学生们的身体状况。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
For physical inputs, make sure everyone knows where to put things that they want you to see and do something about - mail, documents to review, research material, whatever.
在物质投入之前，确定每个人知道往哪里放他们想要让你去看去处理的东西—邮件，文档回顾，研究材料，任何什么。
This lens assumes there's an objective physical world out there, and consciousness is something that arises within it.
透过这个镜头可以看到，有那么一个客观的、物理的世界存在着，意识是产生于其中的东西。
If you buy something from the Web site of a company that has physical stores nearby, you'll most likely have to pay taxes.
如果你从一家公司的网站买了某些东西，而物理意义上讲这家公司在附近又存在，那么很可能你需要纳税。
These genes are active in creating, reinforcing or modifying synaptic pathways in the brain — physical and biochemical changes that occur when we learn something new.
这些基因在大脑中活动在创造，巩固和修改突触路径上——当我们学习新东西时，发生在物理和生物化学上的改变。
As a physical therapist, Pitchford understands how to stretch correctly, something she claims not all runners know how to do.
作为一名物理治疗专家她知道如何正确的拉伸，她认为并非所有跑步者都知道如何去做。
Some opt to transition one running instance from one physical resource over to another should something go wrong; others simply transition the IP addresses from one instance to another.
某些提供商选择在发生错误时会将正在运行的实例从一个物理资源转至另一个物理资源；其他一些提供商则直接将IP地址从一个实例转至另一个实例。
Acknowledge it when he does something that demonstrates physical strength. Men like to be thought of as powerful.
当他做一些展示体力的事情时表示欣赏，男人都喜欢被看作强有力的家伙。
Memory is a physical/chemicalprocess that happens after you've been exposed to something, and if anything interrupts the process, the memory is not stored.
记忆是当你暴露于某件事物 以后才发生的物理和化学过程。如果有什么东西打断了这一过程，记忆将不会被存储下来。
Rather than thinking of fitness as something mysterious that you do with your body, take an analytical, goal oriented approach to making physical improvements that stick.
不要把健身看成是你对自己的身体所做的一种神秘的事情，要对此进行分析，明确目标，以持续有效地改善体质。
Like commercial websites, these sites also have a goal of "selling" you something, it just may be a particular belief rather than a physical product.
跟商业网站一样，这类网站也有向你“推销”某些东西的目标，不过不是实体商品而是一些观念。
Whatever the number two is, it's something that our mind can grasp but isn't actually in the physical world.
不管数字2是什么，它是心灵可以掌握的东西，而在物质世界中却不存在？
"We can remember better if we have physical or perceptual cues about something," says Amy Overman, assistant professor of psychology at Elon University.
“如果我们对某些事物有物理的或者感性的提示，就会记得更牢。”Elon大学的哲学助理教授AmyOverman说。
In the middle of a mental and physical breakdown I stumbled onto something that may be one of the best things I have ever done for my health.
在一次身心崩溃期间，我偶然做了一件事情，这可能是这辈子我为我的健康所做过的最好的事情了。
If that sounds simple, consider the amount of sensory data, cognitive processing and physical dexterity needed to manipulate something that flows and bends in your fingers.
如果这听起来很简单，请考虑到控制那些软绵绵、易变形的东西对感知数据的数量、认知的加工和身体灵活性上的要求。
It is far more likely that the child gains an interest in learning to read from the parents themselves, not the physical act of having something read to them.
更有可能的是，孩子从父母身上所获得的是一种去学习阅读的兴趣，而非由他人对他们进行朗读这一具体行为本身。
I felt afraid, not in anticipation that something bad was going to happen, but in physical way.
我感到害怕，不期望不祥的事情发生，并不是担心我的身体状况。
"When the coach says nothing to you and you are well, with no physical problems and training well, you cannot help but think it must be something personal," said the winger.
“当教练对你无话可说，而你状态很好，没有伤病，训练正常。你不得不想到那肯定是一些个人恩怨了，”这位边锋说。
These genes are active in creating, reinforcing or modifying synaptic pathways in the brain -physical and biochemical changes that occur when we learn something new.
这些基因在大脑中活动在创造，巩固和修改突触路径上——当我们学习新东西时，发生在物理和生物化学上的改变。
Hardware can never be "free as in beer" because duplication always costs something, and even the best-intentioned advocates can't afford to offer physical products free of charge indefinitely.
硬件永远不可能像啤酒那样免费，因为复制总是会有成本，即便最诚意的倡导者也负担不起无限地免费提供硬件产品。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
应用推荐