All counting ultimately involves reference to something other than the things being counted.
所有的计数最终都涉及到被计数物之外的其他事物。
During the early 1930s, officials of the fair ruled that people could attend by paying something other than money.
20世纪30年代初，集市的官员们规定，除了金钱外，人们还可以通过支付其他东西来参加集会。
Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing.
心理学家最近关注的是，人们倾向于思考一些与自己正在做的任务无关的事情。
But what if the user uploads something other than an image?
但是，如果用户上传其他东西，而不是图像呢？
You may choose to place something other than a Web server in the DMZ.
可以在DMZ中放置Web服务器之外的其他组件。
Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself.
生活只有在人们每天不断地用生活本身来交换生活以外的东西时，才有意义。
It allows users to filter expressions based on something other than their type.
它允许用户通过表达式筛选一些情况，而不是仅仅是筛选它的类型。
Using something other than a destination but still requiring a click and selection.
这类网站没有要求消费者选择目的地，但它们仍然需要消费者拖动鼠标进行其他的一些选择。
Or Eclipse, your IDE, is running something other than your Web application server.
或者Eclipse（您的 IDE）运行的不是Web应用服务器等等……
If required, use the arrow icon on the function to select something other than the default.
如果需要，可以使用该功能上的箭头图标选择除缺省功能以外的其他功能。
If the code is destined for something other than a browser, the whole object set may change.
如果代码是针对其他内容而不是浏览器，那么整个对象集可能会不同。
It's just one example of employees using their companies' time for something other than work.
这只是员工利用其公司的时间去做工作以外其他事情的例子之一。
But more important, you can now use something other than the primary key in the URI to view them.
但更为重要的是，您对URI使用其他内容而不是主键来查看它们。
If the value is something other than a String, then the row can be expanded to reveal the object.
如果值不是String，则可以展开行显示对象。
The with clause is the first example where we used something other than a set to customize a graph.
with 子句是我们使用除了set之外的其他项来定制图的第一个例子。
She learned to play bridge, went on a family vacation and read a book about something other than dying.
她学会玩琴桥，参与家庭假期并且看一些关于死亡之外的书籍。
Something other than pure efficiency, then, must explain the enthusiasm of Lisbon supporters for the treaty.
除了单纯的效率外，一定还有些其他原因能解释里斯本条约的支持者为什么如此狂热。
Optionally, the type of adapter can be specified if it is something other than the default (TCPIP HTTP).
如果与缺省值(TCPIPHTTP)不同，可以指定适配器类型。
Turns out that people spend nearly half their waking hours thinking about something other than what they’re doing.
结果发现，人们会花掉他们近一半的醒着的时间想些无关紧要的事情，而不是他们正在做的事情。
The error is caused by passing something other than a member or a measure as the parameters to the tuple function.
这个错误是由于向tuple函数传递的参数不为成员或度量值所导致的。
The conclusion, Dickens said, is that something other than carbon dioxide caused much of the heating during the PETM.
Dickens说，结论是：导致古新世-始新世极热时期气候变暖的主要原因不是二氧化碳，而是另有其物。
That's another reason women love vampires; they can carry on a conversation about something other than baseball stats.
这又是女性青睐吸血鬼的另一个原因。吸血鬼会聊起棒球以外的话题。
For example, it's common that developers want something other than eclipse.exe for the name of their launcher executables.
例如，开发人员通常都希望使用eclipse . exe以外的其他名称作为其启动程序可执行文件的名称。
Our world encourages us to detach from the moment, put ourselves down, and live for something other than where we are right now.
这个世界怂恿我们脱离眼下现实，让我们失望，让我们为那些现实之外的东西活着。
He might have done much more had he used his vast power and popularity to do something other than protect his own interests.
如果他可以用自己强大的权利和影响力去做一些除了维护自身利益以外的事情，或许他能做出更大的贡献。
It has been more than 30 years since NASA launched something other than a space shuttle to test a manned spaceflight system.
近30多年来，这是NASA第一次对航天飞机之外的载人航天系统进行发射测试。
Return: Using a return clause lets you operate on a node set, but then return (in results) something other than that node set.
return：使用return子句允许您操作操作节点集，随后返回除该节点集以外的结果。
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
应用推荐