She traditionally wears"something old, something new, something borrowed and something blue".
按照习惯她要穿上“一些旧的、一些新的、一些借来的和一些蓝色的东西。
She traditionally wears "something old, something new, something borrowed and something blue."
她的穿戴按照传统“一些旧的，一些新的，一些是借来的，一些是蓝色的。”
Reading is something new and something old, for both of these are blended in the culture of our time.
读书既有新鲜事物又有陈旧事物，因为我们这个时代的文化是新旧事物的混合。
A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带。
A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
新娘携带或穿戴旧的物品以表示她和娘家以及过去的生活关系不断。
She also will wear four other traditional things: something old, something new, something borrowed, and something blue.
她还将带上其它四件传统饰物—有旧的、的、借来的和蓝色的。
Yes, I do. Let's go. We should be able to find something suitable. We should get him something old... something historic.
是的。走吧。我们能发现某些事情合适。我们应该为他买古典的…有历史意义的东西。
Something old... a bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
有旧新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去1生活之间的历史纽带。
Most brides would sooner set fire to the church and postpone the ceremony than to get married without something old, new, borrowed and blue.
没有穿戴旧的、新的、借的、蓝色的四样东西，大多数新娘宁愿马上放火烧掉教堂、推迟婚期也不愿意结婚。
According to Western traditions, a bride will wear something new, something old, something borrowed and something blue on her wedding day.
按照西方的传统风俗，新娘在婚礼当天要佩戴新的、旧的、借来的和蓝色的饰物。
This is a day steeped in tradition, a time when we are surrounded by symbols: something old, something new, something borrowed, something blue.
今天是一个充满了传统的日子。我们也被传统的祝福所环抱：一些旧、一些新、一些借、一些蓝。
Ultimately, Rinn loves genetics for the same reason he loves snowboarding: “I want to take something old, twist it, and get something new out of it.”
Rinn最终就像他喜欢上滑雪一样也爱上了基因学，他说：“我想要抓起一些旧东西，然后摇一摇，从中抖出些新东西。”
A cultural relic is something that has survived for a long time, often a part of something old that has remained when the rest of it has been destroyed.
文化遗迹是一些存留很长时间的东西，常常是其他部分已被毁掉而其中一部分得以保存的古老的东西。
A cultural relic is something that has survived for a long time, often a part of something old that has remained when the rest of it has been destroyed.
文明遗址是一些存留很长工夫的东西，常常是其它部分已被毁掉而其中一部分得以保存的陈旧的东西。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle.
在新婚大喜的日子，当新娘走向神坛去举行婚礼时，总会有人问她们是否带上了一些旧的东西和一些新的东西，一些借的东西和蓝色的东西。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe. ""
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.
“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Barbara had long been anxious to know something about the old uncle and why he lived apart from everybody.
芭尔蓓一直渴望了解这位老大叔的事情，以及他为什么不和大家住在一起。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
尽管阿司匹林是一种古老的药物，但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
应用推荐