No matter how careful a designer you are or how many times you revisit your design decisions, there is a risk that you will overlook something or fail to uncover a hidden problem.
不论您是多么仔细的设计人员,或者不论您重温多少次设计决策,都会存在忽略一些东西,或没有发现隐藏问题的风险。
If your application has unique attributes that need to be verified, or perhaps there is something ARE has just not yet provided, that's no problem.
如果您的应用程序拥有独特的特性需要验证,或者还有某种功能ARE还没有提供,要验证它们都是不成问题的。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时,我就会快速做出判断,看看自己能否解决它,如果答案是否定的,那就让自己忘掉它,去做别的事情。
Being new to the project, and also being determined to learn a useful new skill, I had no such problem with trying something different.
而我作为项目中的新成员,我下决心要学习一种有用的新技能,因此我理由不去尝试一些不同的方法。
The user has no way to tell if the problem is authentication, a missing script (which is the case here), user error, or even whether something in the code caused the problem.
用户无法判断问题究竟是认证问题、没找到脚本(此处就是这种情况)、用户错误还是代码中有些地方产生了问题。
If you have a problem asking you to find the center of mass of something and you have no information about the density, assume it is uniform.
如果一个问题,需要知道某物的重心,而又不知道其密度,就可以假设它是个常数。
Skrtel has no chance. He has a small muscle problem. It's not too big but he is feeling something.
斯科特尔也不能去,他有点肌肉拉伤。这不是什么大问题,但他感觉不太好,需要好好观察。
A: no problem. We have a saying "no food is better than jiaozi". Would you like something else?
没问题。我们中国人有句话说的是“好吃不过饺子”。还要点儿别的吗?
There's no way to tell if that's because of the technology used to produce the IVF babies or whether the difference has something to do with the underlying infertility problem the parents had.
目前还不知道是否和生产试管婴儿的技术手段或者与婴儿父母具有的潜在生育问题有着某种联系。
I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
我想我能组织好,没有问题。但一说到明天,我就非常紧张。我怎样才能克服公开讲话的恐惧?。
If there is nothing you can do about a problem, learn to let it go. There is no use getting an ulcer or high blood pressure by worrying about something you can't control.
如果碰到棘手的问题你没办法解决,那就随他去吧,不要让你无法控制的事给你带来溃疡或高血压。
If there is nothing you can do about a problem, learn to let it go. There is no use getting an ulcer or high blood pressure by worrying about something you can't control.
如果碰到棘手的问题你没办法解决,那就随他去吧,不要让你无法控制的事给你带来溃疡或高血压。
应用推荐