So then it needs something like the same distinction.
所以就需要同样的区别。
Robert Frost was thinking in something like the same terms when he spoke of "the pleasure of taking pains".
当罗伯特·弗罗斯特谈及“承受痛苦的快乐”时，他的思路也大抵如此。
It's a great way to cultivate your skills and earn money doing something you like at the same time.
既能提高你的技艺，又能在做自己喜欢的事时赚钱，这未尝不是一个好方法。
I have the faintest idea whether you share the same feelings with me. Something like love is provoking my deepest emotion in my heart.
我不知道现在的你是否和我一样的心情，那是一种类似爱情的东西在蠢蠢欲动。
If he wants to know whether a person drives a red car, he picks up something red and talks about a car he used to have that was the same shade of red. The conversation might go something like this.
如果他是想弄清楚是否有个人开红色汽车，他会先谈论一个红色的东西，然后说自己以前开的车也是红色的。
Ideally, you'd like to be able to have your guarded increment operation look something like Listing 5 and have the code in the block mean the same as it would in the expanded form from Listing 2.
理想情况下，受保护的递增操作应该像清单5所示的那样，并且块中代码的含义和清单2的扩展形式相同。
For a static HTML page, you should see something like Listing 3 (to make the Numbers more interesting, this example made the same request 100 times).
对于静态html页面，您应该看到如清单3所示的内容(为使这些数字变得更有趣，本示例进行了100次相同的请求)。
In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
And to do the same sort of attack to bypass authentication, you might do something like Listing 5.
要执行类似的攻击以绕过身份验证，您可能会使用类似清单5的方法。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
People like to feel as if they have an important role to play when a new application is rolled out: it's exciting to learn something new, but it's a little overwhelming at the same time.
在推出新的应用程序时，人们可能觉得自己像是要发挥很重要的作用：学习新事物总是令人兴奋，但同时也有点让人招架不住。
The experiment, or something like it, has been repeated many times with different variations producing much the same results.
这个实验以及类似的实验在改变了实验变量之后被重复了很多遍，实验结果几乎不变。
If I show the whole thing in UV, then you will see the same kind of beautiful parabola as you would see with this ball something like this.
我若在UV做这样做，你会看到漂亮抛物线，就像你看到这只球，或者类似于此的东西。
When we think we see something, say like a small red rosebud, we think our friend will see the same rosebud, same shape, same size.
当我们觉得我们看到了什么东西，比如说一个红色的小玫瑰花蕾，我们会觉得我们的朋友们看到的也是同样的玫瑰花蕾，同样的颜色，同样的大小。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
Well, what happens over time is the fluid is moving while my curve is staying the same place so it corresponds to something like this.
随着时间的推移，流体会发生运动，曲线保持不动的话，情况就像是这样子了。
It looks like we are fishing harder for the same or less result and this has to tell us something about the oceans' health.
看起来捕鱼很难同样甚至更差的结果，这件事关系到海洋的生态平衡。
You can use the same technique to mirror files on the same machine. Try something like
您可以使用相同的方法在同一台计算机上对文件进行镜像。
What if we could take the exact same markup from the tabs above, and turn them into something like this!
如果我们想用和以上类似的标记，将导航标签变成这种样式，该怎么办呢？
About that same proportion said they would do something different if they could start college over again. Here are some of the things they'd like a redo on.
同样比例的人表示，若能重新念大学，他们会做不一样的事。
It needs to be an array because "sword" and "words" have the same exact letters in different orders. In the end, it looks something like that shown below.
它必须为数组，因为“sword”和“words”拥有完全相同的字母，但是顺序不同。
This is an inductive reasoning. Therefore it's the same reasoning that causes us to say something like this.
这是归纳推理，所以这不是导致，我们说这些的同一种推理。
Like every earth person in his lifetime, there is always more or less to discard something, or say goodbye to some things, worldly things the same case.
像每一个地球人在他的一生中，总会或多或少地要扬弃一些东西，或者告别一些东西一样，世间的一切事物亦同如此。
Even little white lies - like pretending to enjoy the same music or movies - could lead to huge regrets if you end up forced to spend years putting up with something you hate.
即使善意的谎言誀——像假装喜欢相同的音乐或电影——如果你最终被迫花费多年时间忍受自己讨厌的东西，都可能让你非常后悔。
Some persons have natural gift from GOD of painting, hand crafts or something else, like the same one of my friend is also gifted with this arts, here are some of pictures.
有的人有用上帝赐予的天赋，绘画，手工艺或者别的什么。就像我的一个朋友，他有着非凡的艺术才能。几幅图片，一起分享。
Listeninga cheerful song would be helpful, at the same time, find something else to do, like cleaning the house, go out for a jogging.
听一首欢快的歌很有帮助，同时找点事做，像打扫房间，或者出去慢跑。
Eventually, I noticed that he kept brushing over the same spot on my cheek, like he was trying to remove something. I had to tell him it was a zit.
过了一会我发现他试图擦掉我脸上的一个东西，我平静的告诉他那是我长的青春痘。
Eventually, I noticed that he kept brushing over the same spot on my cheek, like he was trying to remove something. I had to tell him it was a zit.
过了一会我发现他试图擦掉我脸上的一个东西，我平静的告诉他那是我长的青春痘。
应用推荐