You know, eh, a fast number for a chase, deep bass notes for danger, something light and humorous for comedy.
你知道的，嗯，追逐的快节奏，危险的低沉低音，喜剧的轻快幽默。
Well, it depends what you're up for? Do you feel like something light and healthy?
嗯，那要看你想吃什么东西了？你想不想吃点清淡并健康的食物？
If you want something light, go for the won ton soup, jade dumpling (with scallops), and chicken feet.
想吃清淡的，中午去吃碗馄饨，翡翠饺，凤爪。
Close your eyes for a moment. Try to think of yourself as something light and fluffy - like a cloud or a stick of candy-floss.
闭上眼睛，尽力想象自己是某种轻巧毛绒的事物——就好像云，或是一支棉花糖。
For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.
刹那间，那道光圈被打破了，有什么东西轻轻掐了彼得一下。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
During their discourse one of the clerical brothers probed the hedge carefully with his umbrella, and dragged something to light.
在他们谈话的时候，两位牧师兄弟中有一个用他的雨伞在树篱中仔细地搜寻着，拨拉出来一样什么东西。
When you watch someone do something, the same parts in your brain light up as though you were doing it yourself (called mirror neurons).
当你在看某人做某事时，你大脑里相同的部分会被唤起，并认为是你自己在做(称为镜像神经元)。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
His research has shown that our choices can depend on whether we are holding something heavy or light.
他的研究表明我们的选择依赖于我们对待那件事情的态度，是重视还是无所谓。
You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.
你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。
Tell them a different way of thinking about something, one that sheds new light on what it means.
告诉大家关于某一问题的不同的思考方式，使它散发出新的光彩。
Under special relativity, if something travels faster than the speed of light, it goes backwards in time.
根据狭义相对论，如果有什么东西比光速旅行得更快，它就会把时间向后推移。
The growth of plankton in the sea is always limited by something. It may be light, or a familiar nutrient such as nitrate or phosphate.
海洋浮游藻类的生长总是受到一些东西的限制，这些东西可能是光，也可能是相似的营养物质比如硝酸盐或者磷酸盐。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
The electronics retailer thinks it can do something special with the music service though and now those plans will see the light of day.
这家消费电子零售商认为它可以给音乐服务带来一些特别的内容，而现在它的计划终于要大白于天下。
Indeed, something similar may have happened in a solar system just 50 light-years away.
的确，就在50光年之外的一个恒星系统中，可能发生过类似的情况。
I am always looking for faces, light, some kind of mood, something that will move the reader.
我总是在寻找可以感动读者的面孔，目光和某种神态之类。
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
I wanted something with a light blue stripe, which also had the old fashioned separate collar.
这次我希望衬衫带点淡蓝色条纹，领口则是老式的可拆卸样式。
If you are doing something stressful or annoying or monotonous, then start to look at that task in a different light.
如果你目前所做的事情充满压力、令人心烦或枯燥乏味，那就换一种方式看待它。
Whether you prefer a headlamp, a chest lamp, or a handheld flashlight, bring something along to light your way.
头灯也好，胸灯也好，手持式电筒也好，无论哪样，请至少保证有帮你照亮道路的工具。
Scientists studying the cosmic microwave background - that's the radiation leftover from the Big Bang - say they've detected something strange happening couple of billion light years from here.
研究宇宙微波背景辐射-就是大爆炸以后残留下来的辐射-的科学家说，他们已经发现一些发生在离这里二十几亿光年以外的奇怪的事情。
Scientists studying the cosmic microwave background - that's the radiation leftover from the Big Bang - say they've detected something strange happening couple of billion light years from here.
研究宇宙微波背景辐射-就是大爆炸以后残留下来的辐射-的科学家说，他们已经发现一些发生在离这里二十几亿光年以外的奇怪的事情。
应用推荐