The signal of this machine is always bad. I guess something is wrong with the transmission lines.
这台机器的信号总是不好,我估计是传输线的问题。
Benjamin: : the raise you want is a bit iffy. Something is wrong with the company's capital operation.
本杰明:你想要加薪的事儿有点儿玄了。公司的资金运转出了点问题。繀。
That kind of cycle of doom is why most programmers hate testers who tell them something is wrong with the code.
这种恶性循环就是为什么大多数程序员讨厌测试人员告诉他们代码出现问题的原因。
If something is wrong with the account after the move and it wasn't moved correctly it is your responsibility to fix it.
若在搬迁后帐号错误而无法正确转移,您须承担责任解决该问题。
Something is wrong with the server configuration - double check the server configuration against the PHP installation instructions.
服务器配置在某处有问题,请对照PHP安装说明仔细检查服务器配置。
When they fall out of these ranges or do not display the appropriate characteristics, they indicate that something is wrong with the agile process.
如果它们超越了正常的范围,或是显示出来的特征出现了偏差,这就表示在敏捷过程中出现了问题。
It's the eve of the Harvest Moon Festival in Gensokyo when youkai sense that something is wrong with the moon. It appears that the moon has been replaced by a fake moon.
在中秋前夕,生活在幻想乡的妖怪们发现,月亮有点不对头:头顶上的月亮是假的!
While something is wrong with the master device, the slave device can replace it quickly. Using standby technology will make service of communication network do not halt in a long time.
当主设备出现故障时,从设备迅速地接替它进行工作,这样就可以确保网络通讯不出现长时间的中断。
Heart Strike and Scourge Strike should be doing more damage than Blood Strike and Plague Strike respectively, but if they are better than Obliterate, something is wrong with the Numbers.
心脏打击,天灾打击肯定要比鲜血打击和瘟疫打击要好,但是如果要比湮灭棒的话,那一定是数字错了。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心,这份指责里夹带着一种暗示,即不想去探求真理是不对的。
There is something wrong with his teeth, so he should go to the dentist.
他的牙齿有点问题,所以他应该去看牙医。
The mother river is in great need of protection because something is wrong with it.
母亲河急需保护,因为它出了问题。
There is something wrong with this machine, the wheels aren't meshing properly with each other.
这台机器出了毛病,齿轮相互间啮合不当。
If not, there is likely something wrong with the generated code or your data source configuration.
如果不是这样,那么生成的代码或数据源配置中很可能存在错误。
Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.
私底下,这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的,或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。
Often in these stories something goes wrong with the new technology, but this is often done simply to create an exciting story rather than to criticize.
这些故事中,新技术常常会出错,不过通常这只是为了让故事更激动人心,而不是为了批判什么。
The least likely – but most exciting explanation – according to Flowers is that there is something wrong with QED.
最后一种可能,也是最剌激的解释,依据富伦的说法,量子电动力学(QED)存在一些错误。
Critics claim that exposing children barely old enough to walk to the pressures of beauty pageants is bad for the children and indicates something is wrong with society.
评论家宣称,让刚学会走路的小孩子暴露在选美的压力下很不好,这显示出我们的社会有问题。
Given this, the onus of proof is with Google's would-be prosecutors to prove it is doing something wrong.
就以上情况来看,那些自我任命的谷歌案件的原告所负担的举证责任是证明谷歌确实正在作错事。
The girl is not allowed to play with the mobile so Mrs Wright knew something was wrong with Millie's mother, who has a history of fainting and fitting , and dialled 999.
家里人一般是不让米莉玩手机的,所以怀特意识到可能是米莉的妈妈晕厥病发作,于是立即拨打了急救电话(999)。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心,让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下,请稍等。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事,而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples.There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事,而是整棵树出了严重的毛病。
In practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an XML document.
实际应用中,当XML内容(而不是格式或结构)出现了意想不到的问题就会报告一个错误。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说,《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识,但总觉得有些别扭。
As a doctor takes a patient's pulse or blood pressure reading to determine if the patient is ill, we take readings of our rhythms to let us know if something is wrong with our agile process.
医生会根据病人的脉搏或是血压来判断病人是否生病,我们通过检查节拍来判断敏捷过程中是否出错。
If you end up with a dx, dy, dz in the surface integral, something is seriously wrong.
如果在这个曲面积分中是以dx,dy,dz结尾的,则表明出现了很大的问题。
If something is wrong with your iPhone, you can either try to fix it yourself, or reset your iPhone - but sometimes restoring it to its factory Settings is the only way of truly fixing it.
是否某些做法对你的iPhone是错误的,你能够要么尝试你自己修理它,要么重启你的iPhone-但是有时候恢复它的出厂设置是唯一真正的修复方法。
If something is wrong with your iPhone, you can either try to fix it yourself, or reset your iPhone - but sometimes restoring it to its factory Settings is the only way of truly fixing it.
是否某些做法对你的iPhone是错误的,你能够要么尝试你自己修理它,要么重启你的iPhone-但是有时候恢复它的出厂设置是唯一真正的修复方法。
应用推荐