Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
The mother river is in great need of protection because something is wrong with it.
母亲河急需保护，因为它出了问题。
Women need to understand that when a man doesn't talk, that is not a cue that something is wrong.
女人需要理解的是，男人不讲话的时候，并不是意味着有什么事不对劲。
In Figure 3, the TAB just after repeat is highlighted in red; a clear flag to the user that something is wrong.
在图3中，用红色高亮显示repeat后面的制表符；这明确地警告用户这里有错误。
If something is wrong in a SOAP message, you will receive a HTTP response code: 500 from a Web Service server.
如果一个SOAP消息中有错误，您将会从Web服务服务器得到一个HTTP响应码：500。
If you have the feeling that something is wrong, don't be afraid to speak up.
如果你觉得有什么事情是错的，请勇敢说出来。
"I think something is wrong with your cars!" one of the guests said with a smile.
“我想，是你的车子有问题吧！”一个客人笑着说。
I think if something is wrong in our team, it is not the principle of playing our football.
我认为，如果我们的球队有什么错误的地方的话，那不是我们的足球原则。
The signal of this machine is always bad. I guess something is wrong with the transmission lines.
这台机器的信号总是不好，我估计是传输线的问题。
If you've been thinking that something is wrong with you just because your jeans don't fit, try Relaxed Riders.
如果你曾想过你看起来哪儿不对是由于牛仔裤不合身的话，试试“轻松骑士”。
What this trick does give you, though, is a fast way to check for something and quickly learn if something is wrong.
这个技巧提供了一种查看某些内容的快速方式，而且如果发生错误，您可以立刻知道。
There is often an event, such as an unexplained fall, that alerts the person to the fact that something is wrong.
常有一些事件，如无法解释的摔倒，使人们警觉出了问题。
A common way to tell users that something is wrong on a desktop application, or on the web is to open an error dialog.
在桌面或者网页程序中，一般在发生错误时通知用户的方法是打开一个错误对话框。
We all try to speak up whenever we can, whether it's at official functions or just when we hear something is wrong.
我们都尽量发出声音，无论是在正式演讲场合还是遇到错误观点时。
If you have more than three, or more than seven subclasses of a single exception superclass, my bet is that something is wrong.
如果有三层以上，或者在一个异常超类中子类的个数超过了七个，那我打赌一定有什么地方出错了。
A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage and Teri quickly realizes that something is wrong.
在停车场的地上，一名医院的工人捡起了响着铃声的手机，泰瑞马上意识到事情不对劲。
A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage, and Teri quickly realizes that something is wrong.
在停车场的地上，一名医院的工人捡起了响着铃声的手机，泰瑞马上意识到事情不对劲。
If your boyfriend or husband doesn't seem to be talking much, understand that this doesn't necessarily mean that something is wrong.
如果你的男友或丈夫看起来不太想说话，你得懂得，这通常并不意味着出了什么差错。
So, if you put important values from your input document in variables with a proper type, you will get errors if something is wrong.
如果您将输入文档内的重要值置入具有恰当类型的变量中，只要发生问题，您就能看到错误。
In essence, anger is a warning bell that tells you something is wrong in a situation. It's a natural response to perceived threats.
从本质上说，愤怒是一个会告诉你在一个情况下出现了问题的警钟。愤怒是对感知威胁的自然反应。
Pain from our bodies is a sign something is wrong and it needs our attention-we don't want to teach our children to ignore these signals.
来自身体的疼痛是一种需要我们关注的信号——我们不能教我们的孩子去忽视这样信号。
It seems that we decide whether something is wrong by introspecting our feelings: if an action makes us feel bad, we conclude that it is wrong.
我们似乎是通过内省自己的感情来判断谬误的：如果一个行动引发了糟糕的情感，我们就会断定这是错误的。
When they fall out of these ranges or do not display the appropriate characteristics, they indicate that something is wrong with the agile process.
如果它们超越了正常的范围，或是显示出来的特征出现了偏差，这就表示在敏捷过程中出现了问题。
Liu: Hello, I am the accountant of company a, and my surname is Liu. Please check the bank statement for me, because something is wrong. Thank you!
刘：您好，我姓刘，是A公司之会计，麻烦您帮我核实一下这份银行对账单好吗？因为我们有些数目对不上，谢谢！
Obviously, the sooner you detect that something is wrong, the more time and opportunity you have to collect useful diagnostic information for troubleshooting.
很显然，您越早检测到出错的地方，您将有越多的时间和机会来收集有价值的诊断信息，并将其用于故障诊断。
There is nothing as easy as denouncing. It doesn't take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again.
指责是非常容易的事，看见缺点不需要太多力气，但是发现修正的办法则需要一些见识。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Critics claim that exposing children barely old enough to walk to the pressures of beauty pageants is bad for the children and indicates something is wrong with society.
评论家宣称，让刚学会走路的小孩子暴露在选美的压力下很不好，这显示出我们的社会有问题。
It's the eve of the Harvest Moon Festival in Gensokyo when youkai sense that something is wrong with the moon. It appears that the moon has been replaced by a fake moon.
在中秋前夕，生活在幻想乡的妖怪们发现，月亮有点不对头：头顶上的月亮是假的！
应用推荐