One senses that something is missing.
人们的感觉是错过了某些东西。
Something is missing from their accusations: a single valid example.
他们的指控中少了一件东西：一个有效的例子。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing. I don't know what it is.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。但我不知道是什么。
You don't want to find out something is missing during your two-hour maintenance window of the month.
在每月的2小时窗口维护期间，您不希望花时间检查是否遗漏了其他内容。
This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.
这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。
It takes a while for a British visitor window-shopping in any German town to realise that something is missing.
英国人在德国城市逛街，时间久了便会有一种若有所失的感觉。
Only they can recognize if something is missing or if the model is not correct regarding relationships and rules.
只有当有些东西缺少或者模型之间的关系以及规则不正确的时候他们才能识别出来。
This can give you the feeling that something is missing from your life, or that you are "running behind" everyone else.
这会让你觉得，你的生活中失去了什么，或者自己“落后于”其他人。
There is a feeling that something is missing and now is a good time for you to undertake a quest to find out what.
我门每个人都曾经有过这样一种感觉：觉得好象有些未知的领域需要我门去探索。
If something is missing that you would like to add, you can create your own test plan sections and add them to the template.
如果有什么您想要添加的东西遗失的话，您可以创建自己的测试计划，并向模板添加它们。
It seems to me, observing the young in coffee shops, that something is missing from their lives: the fine art of holding a newspaper.
根据我对咖啡馆里的年轻人的观察，他们的生活中缺了点内容：读报纸的艺术。
The person you're with can't see why you need to be friends with the person, like it means something is missing from the relationship.
和你交往的人不能明白，为什么你要和他成为朋友，就好像是两个人的关系中少了些什么。
Because these components rely on the underlying data to be stable to be properly restored, it is hard for JSF to know that something is missing.
因为这些组件依赖底层数据，以保持稳定和适当地被恢复，所以jsf难于知道丢失了什么。
I have relatives in the United States and they say that they would never get a postman going out of their way to deliver a letter if something is missing from the address.
其他国家的邮政可没有这样的服务水平。我有亲戚在美国，他们说如果位址列上面缺少了什么，他们绝不会指望邮递员会把信送上门来。
The popularity of the gala shows that it has become the tradition, people get used to watching it, if this show is cancelled, we will feel something is missing in our life.
春晚的受欢迎展示了它已经成为传统，人们习惯了收看，如果这个节目被取消了，我们会感到生活中似乎流逝了什么东西。
The problem: Turning on the computer results in a message that states Windows can't boot because something is missing (a boot loader, an important file, etc.) or something is wrong.
问题：打开电脑，结果显示一行信息声明windows无法启动，因为什么东西丢失（一个启动加载程序或者一个计算机文件等等）或者什么东西出错误。
Today should be another action packed upgrade day - it's reported that Mozilla will release Firefox 3.5 later today (update: it's here now) - but, this time, something is missing.
而今天就是这样一个升级日——据报道，Mozille将会在今天晚些时候推出Firefox3.5——但是这次，Firefox的更新缺少点味儿。
When fat and salt are removed from food, the food tastes as if is missing something.
去除食物中的脂肪与盐时，食物尝起来就好像少了些什么。
When a dish seems to be lacking something and you've already seasoned it with salt, sometimes what's missing is acid.
当一道菜看似来似乎缺少某些东西时，而你已经用盐来调过味了，有时候你缺少的是一些酸。
What's missing from the current support is something in the middle of the spectrum of choices is a means of configuring endpoint addresses at deployment time.
在目前的支持中所缺少的就是在这个选择的范围中的某些东西，那就是在开发时期配置端点地址的方法。
Giant planet GJ 436b in the constellation Leo is missing something — and that something is swamp gas.
位于狮子座的巨大的行星GJ 436b正在丢失一些东西，这些东西就是沼气。
What most people are missing is inspiration and the conviction that they are doing something good that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
How often have you seen a photo that is missing something, thinking, “This is a good photo but I’d make it different somehow.”?
是不是经常看照片的时候感觉缺了什么东西，什么想法。 “这是张好照片，但是我要把它弄得有些不同”?
How often have you seen a photo that is missing something, thinking, “This is a good photo but I’d make it different somehow.”?
是不是经常看照片的时候感觉缺了什么东西，什么想法。 “这是张好照片，但是我要把它弄得有些不同”?
应用推荐