Something is changed vs. the default is used
改变某些事情对使用默认
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
Something has changed, and it's not just that Barack Obama has replaced George W. Bush or, in France's case, that the film industry is doing o.k..
有些事已经变了，这不仅仅是奥巴马取代了布什，对于法国，电影产业也开始接受多元化。
Since adding the brine of pickled fish to hamburgers and hotdogs is not currently standard procedure something has obviously changed about the meaning of the word ketchup.
往汉堡和热狗里添加腌鱼的盐水并不是现行的标准程序，由此可见，ketchup这个词的意义已经发生了明显的变化。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
当对服务器中的规则进行了更改时，无法通知所有的潜在客户机，一些内容已经更改，因而可能需要刷新它们的缓存。
Something larger is afoot, and it's not about science or technology. Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
一些大事正在进行中，而且不关于科学或者技术。相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
Well, I’ve always loved children so the idea of having a family and raising kids is something that hasn’t changed and is something I still want.
我一直都喜欢孩子，组建家庭和养育孩子的想法从未改变，也是我依然想要的生活。
Use of the inhaler more than a couple of times a month suggests there is something wrong, and that the patient's medication may need to be changed.
每月使用吸入器超过了一两次的情况说明有问题存在，而病人的药物可能需要更换了。
Much of the rage in the blogosphere is driven by a sense that “they” (the corporate stiffs) have changed something without consulting “us” (the people who really matter).
在博客圈中产生的愤怒，多半由这样一种感觉驱动，“他们（公司的混账们）”没有征求过“我们（真正的利益相关者）”的意见，就做这做那。
Now, nothing's changed as far as my engineering biased estimating abilities go; it is the added sense of "am I committing something on my team members' behalf that I am doubly sure of?"
然而现在，我会考虑再三。 但现在除了我的工程估算能力有所改进，什么都没改变；另外层意思就是我会根据“我是否真的确定，我的承诺能代表整个团队？”
If something has been changed, a new journal entry is created or the previous one modified with the subject and text.
如果有更改，就会创建新的journal条目或由主题和文本修改后的之前的条目。
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion". I still think those words changed my life.
“千万不要把东西留到什么特殊日子再用，其实生命中的每一天都是特殊的日子……”直到现在，我仍然认为他的这席话改变了我的生活。
Listen to yourself and see if there is something that can be changed to make you happier.
倾听自己的内心，检视是否可以做出什么改变来让你更加快乐。
If there is anything that we wish to change the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
假如我们想让孩子在某个方面有所改变，我们应首先检验一下，看看我们自己是否最好在这一方面变一变。
The kind of person someone is, is something basic about them, and it can't be changed very much.
某人是一种人，是有些基本的东西关于他们，并且它不能被改变很多。
If something is adjustable, it can be changed to different positions or sizes.
如果一些东西式可调节的，那么它可以被调节为不同的位置和大小。
If there is anything that we wish to change in our children, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
我们如果想在某方面改变自己的孩子，则应该首先审阅它，看看它是否是自身中应改良的一面。
Rather, he suggests it is a change in himself, something he believes has been brought about by the utterly changed nature of contemporary life.
相反，他认为这是由于他自身发生了改变，是完全脱胎换骨了的现代生活的本质所造成的。
There is something very special about this particular trip, and you seem to be changed for the better by what happens on this journey.
也有一些是非常关注这个特殊的行程特别，你似乎是用什么在这个旅程中发生的变好了。
IT is pointed out that the nature of the Mei-Yu front's structures has changed into the sub-tropical style, something between extratropical fronts and ITCZ during the torrential rain period.
研究表明，出现强降水时的梅雨锋结构已经变性或者说它是介于温带锋面结构和ITCZ结构之间的副热带锋系结构。
Since I started this job you are facing people who want to do well in their life and your job is to help them to achieve something and that has not changed.
自从我开始干这份工作以来，你所面对的是那些像在他们生活中做好的人，你的工作就是帮助他们达成目标，这是不变的。
Since I started this job you are facing people who want to do well in their life and your job is to help them to achieve something and that has not changed.
自从我开始干这份工作以来，你所面对的是那些像在他们生活中做好的人，你的工作就是帮助他们达成目标，这是不变的。
应用推荐