I'm shaking, trying to hold something inside.
我有点紧张，我努力使自己镇静自若。
There is something inside, that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
There are something inside that they can't get to, they can't touch. It's yours. Hope.
一些东西，在内心深处，不能到达，不能触摸，只属于你的。希望。
But something inside drives them to work: the unique satisfactions they derive from it.
但某些内在的东西驱使他们去劳动——一种从劳动中获得的独特满足感。
There is something inside , that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及，那是你的。
Something inside of John was touched by the boy's voice. He wanted to get those roses so badly.
男孩的话触动了约翰的内心，他是那么地渴望得到那些玫瑰花。
And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
有时我并不读我的稿件，因为我的内心告诉我这是不自主的。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
But there's something inside me, I'm always going to have that little sort of - how do you say? - child streak.
但是我的内心深处永远都会保留一些东西，怎么说呢？应该是一点孩子气。
In turbulent whitewater, every single person must have something inside of them that guides their decisions.
在汹涌的湍流中，每个人在他们内心都应该有指导他们做出决定的思想。
He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside?"
他将箱子放到女儿面前并吼道：“难道你不知道送人礼物，这里面应当有东西吗？ ”？
There's something inside us that craves storybook adventure, something that wants more out of life than everyday happenings.
我们身上有经历故事书中的冒险的渴望，更渴望经历日常生活之外的事情。
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
Don't you know, young lady, "he said harshly," when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!
“你不知道吗，小丫头，”他严厉地说，“当你送人礼物时，盒子里面应该是有东西的！”
About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
大约有一半与会者相信，计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before.
她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。
Nothing splendid has ever been achieved except by those who dared believe that something inside them was superior to circumstance.
取得辉煌成就的都是那些用于相信自己拥有优于周围环境的内在素质的人。
Something inside us forces us to choose this way of life — despite the difficult situations we face that may ultimately make us quit.
我们在内心存在的某种东西驱使我们选择这种生活方式—虽然我们面对的困境最终可能会让我们放弃。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love at first sight, I do know I really like you a lot.
自从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这是否是一见钟情，我只知道我真的很喜欢你。
The tomatoes are green and potentially there's something inside that's just not healthy; but there's also other interesting things inside.
这种西红柿是绿色的，可能里面有什么东西不健康。但里面还有其它一些有趣的东西。
Since the first time I saw you, I felt something inside, I don't know if it's love support first sight, I do know I really like you a lot.
自从第一次见到你，我的内心无法平静，我不知道这能否是一见锺情，我只知道我真的很喜欢你。
I've also used it in development to test different ideas without spending too much time coding up something inside the application I was working on.
我还把它用在测试不同的想法上，这样就不用在我正在处理的应用程序内部花太多时间为某些东西编码了。
"To pack up" means to put something inside a briefcase, or a suitcase, or perhaps a box so that you can take it with you when you leave a place.
收拾”指把东西放进手提箱，或一个箱子，或者一个盒子，这样当你可以离开某地时，你就可以把它带走了。
"To pack up" means to put something inside a briefcase, or a suitcase, or perhaps a box so that you can take it with you when you leave a place.
收拾”指把东西放进手提箱，或一个箱子，或者一个盒子，这样当你可以离开某地时，你就可以把它带走了。
应用推荐