Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
Frankly, my tags are a mess and not something I like to think about too much.
坦白的说，我的标签是一团糟，这也不是我愿意花太多精力去想的事。
Hui: Not that many. But I do include something I like in the movie. It is good, isn't it?
许鞍华(以下简称“许”)：不是很多啊。不过，放一些自己喜欢的东西在里面不是很好吗？
Over the years, even when I buy something I like, I often find myself vaguely disappointed.
这些年来，即使我买了自己喜欢的东西，也常生出说不清的失望。
However I hope I still have some free time for leisure like traveling or do something I like.
但是，我仍然希望我闲暇空余的时间，去旅旅游或者做我想做的事。
I can have my own moment to read something I like. ---That's the usual spare time of our two.
我可以拥有自己片刻的闲暇做些自己喜欢的事儿——这是我们娘儿俩比较常见的休闲时光。
This brings to mind something I like to say from time to time: Never give your user name to other players.
鉴于此次的情况，我想说一下一个不能再常识性的奉劝：永远不要把你的账号给其他人。
Not really a workout, but something I like to do to change things up, especially if I’ve been doing some of the harder runs above.
这不是真正意义上的跑步，而是我用来调剂的方法，尤其是如果我都进行了上面的几种强度训练之后。
Anything with a brand, I hate brands. if there is something I like that has a logo on it I would take it off, or I just wouldn't buy it.
任何有商标的，我讨厌商标。如果有些东西我喜欢有个标志在上面我能去掉，或者，我跟本就不买它。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.
另一方面，我不能唱一些我不喜欢的歌，这是我的缺点之一。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
可以这样开头：‘我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……’
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
可以这样开头：“我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……”
I'll write something like, "I might not have clear skin, but I like my eyes."
我会这样写：“我可能没有洁净的皮肤，但我喜欢我的眼睛。”
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
I feel so hungry that I would like something to eat.
我觉得很饿，想吃点东西。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
If I start up something, I really like to finish it and I'm allowed to do that sometimes.
如果我要开始做某件事，那我就真的是想努力完成它并且有时候我也被允许那样去做。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
I like something that's more worn, softer and handmade.
我喜欢那些看起来旧旧的、比较柔软的手工做出来的东西。
I like something that's more worn, softer and handmade.
我喜欢那些看起来旧旧的、比较柔软的手工做出来的东西。
应用推荐