Grandmama would quietly listen and explain something here and there, making it more beautiful than before.
奶奶静静地听着，不停解释着，使它比以前更美好了。
Then won't you put down something here before your leaving? Thanks.
那么，请在离开前留下你的感动，好吗?多谢。
Do not know why I still wanted to write, I would like to leave something here.
可不知道为什么我却还是想写，想在这里留下些什么。
"I said," I'm sorry, I forgot I have to pick up something here for my Kiwanis speech next week.
我说，“我忘了去拿下周的俱乐部演讲要用的东西了。”
Fruits in the south Fruits are abundant in the south. Somebody told me something here, but I forgot.
南方的水果》南方的水果特别多！也有人告诉我这是什么，但还是忘了！
Programmers often write TODO with no space, all caps like this which means "I have to do something here."
程序员通常写TODO不使用空格，像这样的大写意思是“这里我需要做些事情。”
If something here on Earth can do something so unexpected, what else can life do that we haven't seen yet?
如果地球上的某些东西可以做这样一些出乎我们意外的事情，那么生命还能做哪些我们还未发现的事情呢？
So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.
这里我要说的就是，这里有个，叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。
ZK: So similar to the airport site, it's left open not because people don't want to do something here.
张轲：与机场地段类似的是，土地之所以被空置，并不是人们不想利用；
Whether the problem is related to love, work, home or family, there's something here to cure what ails.
无论问题是有关爱情，工作，家庭或家庭，有东西在这里治愈得了什么病。
People come here to improve their English and if I can help them a little, they will gain something here.
大家来这里是为了提升英语，如果我能够帮助那些需要帮助人，那他们在这里就会有所收获。
I believe everyone who still has something here, whose houses are at least still standing, will come back.
我相信在这里还有一些东西的每个人，例如没有倒塌的房子，都会回来的。
You are sure to find something here for every room in your home, where you can be your own interior designer!
你一定能找到这里的每一个房间，在您的家，在那里你可以自己的室内设计师！
We send a message to the world that we stand for something here even when we're threatened, even when it's hard!
我们向世界传递了一个讯息：即使我们受到威胁，即使时局艰难，我们依然会坚持原则。
But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.
我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。
Get me an ambulance here. 10-18. I got… I got… something here. Sit… Jesus. Just stay right there. Don't move. Don't move.
派辆救护车过来，10-18。我这里…有…出了点事。坐…我晕，就呆在原地，别动。别动啊！
Something here to learn from, but don't learn to self-control, stupid, let yourself crazy once, life don't leave a regret.
某种事情上人要学会自量，但不要学会自制，多傻都好，让自己疯一次，人生不要留遗憾。
There'll be something here that, you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?
这里会发生一点状况，你醒来之后会说，我怎么会在这个身体里？我的胡子呢？
Hold on a SEC. We can learn something here. What do researchers find when they compare at 50 arranged marriages and 50 "love" marriages?
等一下。我们可以从中学到些什么。钻研人员比较了50对包办婚姻的夫妻和50对自由恋爱的夫妻，那么他们有什么发现呢？
So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.
这是一个小天平，如果你在这边，或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重，我这有8个杯子。
Little bit trying to do something here and there, or sometimes thinking, going in the market, you find something, 'Oh, let me take it for him'.
随处一点一点试着做做这样的事情，或者时不时想想，去市场里面，找找东西，“噢，我给他带一个这个回去吧”。
Most of these campaigns and apps take very little time to participate or use, so have a look and see if something here might earn your 15-minute activist budget.
许多活动或者应用只需要花费很少的时间去参加或使用。
"I'm sure I will find something here, " said Zhai Yuanhui, a farmer from Peicundian village in Henan province who has spent three years in Beijing doing odd jobs to earn more money for his family.
河南省裴村店村农民翟远辉说，“我肯定能找到事情做”。
There's something fishy going on here.
这儿有点不大对头。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.
当你想知道某物对可见光是否透明时，这里是神秘物质，这里是可见光。
When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.
当你想知道某物对可见光是否透明时，这里是神秘物质，这里是可见光。
应用推荐