On the other hand, a negative acknowledgement means that something has gone wrong, and the frame must be transmitted again.
另一方面，否定应答则意味着出现了某种错误，应该重新发送出错的帧。
If something has gone wrong, or you made one mistake, it doesn't mean that your whole life is doomed, or that you're no good.
如果事情出了问题，或者犯了个错误，这并不意味着生活就此毁灭，你一无是处。
They may feel so strongly about things that they become very passionate and agitated when they feel that something has gone wrong.
当他们感觉到什么东西不对劲时，他们对于事物的感受是如此的强烈，以至于变得非常的激动易怒和焦虑不安。
As soon as a negativity arises in the mind, the breath will lose its normality; it will start Shouting, "Look, something has gone wrong!"
当不净烦恼念头在心中生起，我的呼吸马上失去常态；它开始呼喊：“看，有毛病出现了！”
Something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, it is still possible to stabilize the economy.
虚拟经济出了一些问题，但如果问题处理得当，经济依然有稳定的可能。
In most instances I have seen, this happens because something has gone wrong between the potential successor and one or more important constituencies.
我看到在大多数情况下，这个事情发生是因为这些有潜力的继承人他们自己，以及一个或者更多的重要支持者他们之间出现问题。
If something has gone wrong, he will blame his own carelessness instead of blaming other people. He sincere to his friends even to some friends he does not like.
如果有什么事情不对劲了，他只会自责自己的粗心大意、而非责怪其他人。他对他的朋友都很真诚、甚至对那些他不太喜欢的朋友也是如此。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
Now, something has gone wrong in the virtual economy, but if this problem is properly addressed, then it is still possible to stabilize the economy in this country.
现在，出问题的是在虚拟经济，但如果这个问题妥善解决，那么它仍有可能使这个国家的经济得到稳定。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution.
由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误，我不鼓励采取这种解决方式。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。
And the prevalence of this kind of language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our society's values.
这种语言流行，不但标志着这场讨论已经极端错误，而且说明我们这个社会的价值也出现严重问题。
When something so fundamental to life as food is priced beyond the reach of the poor, we know that something in our world has gone terribly wrong.
对生命至关重要的食品的价格上涨到穷人难以问津的地步，我们知道大事不妙，情况实在过于离谱了。
As different as these theories are, they share a conviction that something has gone badly wrong with the market for oil.
尽管这些理论存在分歧，有一点却是确信无疑的，石油市场已然是危机重重。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
I'm going to read only part of it. For millennia wrong doers over taken by punishment have felt something has gone unexpectedly wrong, not I ought not to have done that.
我只读一些，千年来，受惩罚的犯错误者已经感到，某些已出乎意料地发生错误，而不是我不该做那。
We should find out what has caused the defect: Is it caused by faulty design or substandard material supplied, or has something gone wrong in production or in the course of transportation?
我们应该找出造成不合格产品的原因：是由于设计缺陷还是原材料不合格，还是在生产或运输过程中出了问题？
But judged by the criterion Mr Bernanke had used for the Japanese economy in the late 1990s, something has gone badly wrong.
不过如果用伯南克先生在90年代后期对日本经济的标准来看，那可就表现差劲了。
A young aspiring chemist has developed an even stronger batch... but something has gone horribly wrong.
一个年轻有抱负的化学家已经开发了一个更强大的批处理……但有些事情已经已面目全非。
A young aspiring chemist has developed an even stronger batch... but something has gone horribly wrong.
一个年轻有抱负的化学家已经开发了一个更强大的批处理……但有些事情已经已面目全非。
应用推荐