If something happens to your ears, you might have a hard time telling different tastes.
如果你的耳朵出了问题，你可能很难分辨出不同的口味。
But supposing something happens to you.
但是假设你遇到某件事。
This way, if something happens to you that forces you to react impulsively and you don’t have time to prepare, you’ll be ready.
通过这种练习，如果突然发生了要求你做出快速反应并且没有时间准备的事情，你就可以从容应对了。
If you come to France and something happens to you, you won't be asked for your credit card before you're rushed to the hospital.
如果你来到法国遭遇了不测，我们不会先跟你要信用卡，然后再送你到医院。
After the child is born, you can still select someone else to be the legal guardian in the event something happens to you and your husband.
在孩子出生后，你仍然可以选择其他人在你和你丈夫出事后来担当合法监护人。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
Life is not something that happens to you, but you are something that happens to life.
生活不是发生对你发生的事情，你自己才是对生活发生的事情。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
You pass in a function to both of them; the function is called when something happens.
您传入一个函数给这两者，当有事发生时调用此函数。
In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.
在金融市场中，必须对事件进行迅速处理；当发生了重要的事情时，您希望在它一发生时就得到通知。
If something awful happens to your business, evaluate the situation and determine what you could have done better.
如果业务中发生了一些不好的事，评估当时的情形并考虑当时本该怎么做会更好。
This NLP technique works great when you are in a situation which makes you feel disempowered, angry or when something negative happens to you.
当你感觉被剥夺了权利，出现无力感或者很生气，再或是不好的事情降临到你头上，这时使用这个NLP技巧会很有作用。
That means unless something very big happens, like an earthquake or a tsunami, you will be bound to the contract and can't get out of it.
这意思是说除非有某些大事发生，如地震和海啸，否则你必须履行合同内容而且不能逃避责任。
Go green-eyed when something special happens to a friend? Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
当一些很棒的事情发生在你的朋友身上，你是不是嫉妒的眼睛都红了？祝贺你，嫉妒不仅仅是很常见的，而且可能是对你有好处的。
In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.
因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn’t count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
If you actually have to put something out there to prove your value then what happens if it's not good enough?
如果你不得不拿出点什么东西来证明你自己，而最终结果又恰好不是那么好的话会怎样？
If you have a creative idea about how to accomplish something faster, smarter or better than the current method, do it your way and see what happens.
比起现有方法，如果有关于如何更快、更聪明或更好地达到成功的有创意的想法，用你自己的方法解决，看看会发生什么。
OK. What happens if you actually have something that's both syntactically correct, and appears to have correct static semantics, and you run it?
好，当你的代码语法，没错误，并且也有正确的静态语义，你去运行它的时候会发生什么呢？
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
In other words, it's something that happens to you.
换句话说，那是发生在你身上的事。
This statement is executed on every run of the script and if you need to change something permanently, that happens here.
此语句在该脚本每次运行时执行，如果需要永久地更改某个内容，就可以在此语句中进行。
Undeniably, alerts is one of the reasons you would want to carry a mobile device: to get notified when something important happens.
不可否认，警报是您希望携带移动设备的原因之一：为了在发生某件重要事情时接到通知。
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
It's a relaxing idea to trap these and other errors automatically, at least the most blatant ones, and have the XSLT processor notify you if something bad happens.
一种更轻松的想法就是自动捕捉这些错误和其他错误，至少是最明显的那些错误，并使XSLT处理器在发生糟糕的情况时通知您。
应用推荐