If something happens to your ears, you might have a hard time telling different tastes.
如果你的耳朵出了问题，你可能很难分辨出不同的口味。
I have been put in all of his classes in case something happens there, though I graduated high school years ago.
尽管我几年前就已经从高中毕业了，我还是投入到他所有的课程中以防那儿发生什么事。
If something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
如果食物来源发生了变化，它们有办法在找到更多的藻类食物之前不饿死。
So if something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
所以如果它们的食物来源发生了变化，它们就有办法在找到更多的藻类食物之前不被饿死。
But supposing something happens to you.
但是假设你遇到某件事。
It's not her goal to go on morning talk shows the day after something happens.
她的目标不是每天一早上脱口秀评论头一天发生的事情。
In English, the word locale means a place where something happens or has happened.
在英语中，locale一词指的是发生或发生过某些事件的场所。
As a father of three girls I have often thought, "What if something happens to me?"
作为三个女孩的父亲，我时常在想，“如果我发生不幸，该怎么办呢？”
One day you feel at peace with yourself but then something happens and you feel lost.
某天你感到平静，但随后一些事发生了，你又感到失落。
You pass in a function to both of them; the function is called when something happens.
您传入一个函数给这两者，当有事发生时调用此函数。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
如果某天发生了些事情，影响了你的写作计划，而你又无法掌控的话，请不要自责。
This code does swap the two values, A and B. However, when I run this program, something happens.
这个代码没有交换那两个值，A和B，但是，当我运行这个程序时，有些事情发生了。
Every time you’re stumbling upon some aspect of your being you don’t like, something happens.
每次你偶然发现你不喜欢的方面的问题时，某些问题就产生了。
Every time you're stumbling upon some aspect of your being you don't like, something happens.
每次你偶然发现你不喜欢的方面的问题时，某些问题就产生了。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
Something happens in the limbic system that lets us know we are in the presence of a potential love.
边缘系统内发生的种种让我们似乎感受到自己正处于一段潜在的感情之中。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
如果有些事情的发生让你感到生气，这种方法能够帮助你控制自己的反应。
When something happens in Haiti or Hunan, the rest of us learn about it in real time - from real people.
在海地或湖南发生什么情况时，我们其余的人都能从当事者那里实时得知。
Then something happens to change sentiment. As everyone tries to rush out of the asset, the boat capsizes.
然而之后，发生了点儿状况，人们的情绪大变，争先恐后地要处理掉这些资产，游艇自然就翻船了。
In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.
因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。
I will negotiate privately, " she said last month, telling shareholders that "if something happens, you will know about it then".
她上个月说。 她还告诉股东，“如果有什么动静，你们那时就会知道了。”
Even if you do nothing other than bookmark these articles, you will be that much more prepared if and when something happens.
即使您只是将这些文章加入书签，万一遇到某个困难，您也会有备无患。
This way, if something happens to you that forces you to react impulsively and you don’t have time to prepare, you’ll be ready.
通过这种练习，如果突然发生了要求你做出快速反应并且没有时间准备的事情，你就可以从容应对了。
If you come to France and something happens to you, you won't be asked for your credit card before you're rushed to the hospital.
如果你来到法国遭遇了不测，我们不会先跟你要信用卡，然后再送你到医院。
The system can also back up certain types of data to the Internet, ensuring that it won't be lost even if something happens to your PC.
同时，该系统还支持将某些类型的数据备份到因特网上，以确保当你的PC发生某些异常时这些数据不会丢失。
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.
对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为：,熵必须增加。
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
应用推荐