Something going on, and all of a sudden, he 's pummeled.
发生了一些激烈的事情，那孩子突然被拳头击中。
It's unclear to me whether those two are a couple or they just have something going on.
我搞不太清楚他们两个已经是一对情侣了，还是只是在暧昧阶段。
So even when the public can’t see anything happening, there is always something going on!
因此尽管公众还未看到任何事情在发生，但进程一直在不断前进！
Is it just me, or was something going on between Ron and Hermione during the last half of Goblet of Fire?
是我错觉吗，还是在《火焰杯》后半部分罗恩赫敏间确实发生了些什么呢？
She says even when couples say there isn't a specific reason, there is "always something going on underneath".
她说甚至当夫妻们说不存在什么具体原因时，仍旧有“一些台面下进行的因素”。
Ithelps me understand that there is something going on here between behavior andlanguage that I just don't get.
这让我了解到，在这里，语言与行为之间，存在着某些我还不能够理解的关系；
It helps me understand that there is something going on here between behavior and language that I just don't get.
我能了解的是，这里的一些行为和语言我还无法完全明了。
The next question, Gupta said, is whether there is something going on in the environment that is driving that increase.
下一个问题是有环境中发生了某些事，使得过敏症发病的几率上升。gupta说道。
Instead, the unconscious brain sends a signal to the body that says "'Hey, there is something going on here,'" she said.
她说，相反的，无意识的大脑对身体发出一个信号并说“嘿，这里有事发生。”
There is something going on in time and space, and beyond time and space, which, whether we like it or not, spells duty.
有些东西在时空中延伸，而且超越时空，它就是责任，不管你喜不喜欢。
Obviously, there's something going on in this text that has produced this confusion, or we could think of it as a misreading.
显然，这文章中有些东西，让人产生疑惑，或者是我们可以将它视为是误解。
Clearly it's a signal that there may be something going on here with breast cancer in the long-term users of insulin glargine.
显然，它是一个信号，在甘精胰岛素长期使用者中可能有关于乳腺癌的某种事情正在进行。
All these things just happened to me, so I had to believe there is really something going on around the world during the next few years.
所有的这一切就这样发生在我身上，所以我不得不相信在未来的几年在世界上一定会有一些事情发生。
"If it's true that breast-feeding infants wake up more often but their mothers don't, there has to be something going on," says Montgomery-Downs.
蒙哥马利-当斯说，“如果母乳喂养的宝宝醒来的次数确实多一些，而他们的妈妈却不是这样，一定是有什么原因导致了这种结果。”
But there may already have been something going on in their bodies that predisposed them to walk on two legs - like standing up and "walking" in the trees.
但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了，让他们会倾向于利用两条腿走路，像站在树枝上，以及走在树枝上。
People who consume a lot of coffee may well have something going on neurobiologically which protects against depression (in which case taking up coffee if you don’t like it might not help you).
消耗大量咖啡的人可能在神经生物学方面有些问题，会对抗抑郁的产生（如果你不喜欢喝咖啡硬要去喝可能不起作用）。
There's something fishy going on here.
这儿有点不大对头。
There seems to be something fishy going on.
好像有可疑的事情发生。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
There's a lot of frying going on at this particular place and this is something that's not typical of ancestral human diets.
在这个地方，有很多油炸食品，但这不是我们祖先的日常饮食。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
There might be something important going on with the character that you can only see during the conversation.
有些关于人物的很重要的东西甚至只能在交谈中看出来。
For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.
几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。
"But there is something more structural going on," he added.
“但是会有一些更加结构性的变动，”他补充道。
It should feel as if something is going on, as if it is coming to life.
感觉起来就像有些东西正在进行似的，就像它马上就会有生命似的。
It should feel as if something is going on, as if it is coming to life.
感觉起来就像有些东西正在进行似的，就像它马上就会有生命似的。
应用推荐