As long as it's impossible to produce something from nothing, costs are absolutely a barrier.
既然“无米成炊”是不可能的，费用就一定会是一个障碍。
It is a great way to teach you the importance of using your own hands to create something from nothing.
这是教会你用自己的双手从无到有创造事物的重要性的好方法。
Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too.
天上掉下来的馅饼——包括大通曼哈顿银行赠送的提包和我自己的存在，行李是奖品，生命是礼物。
Something from Nothing-Wang Jieyin's art works, HuaFu Art Space, Shanghai, china;
“无中生有”王劼音个展，华府艺术空间，中国上海；
Whenever we find something from nothing, we find it arising from a field of many interacting smaller pieces.
我们无论何时从无中找到某物，总发现它衍生自许多相互作用的较小片段的域中。
They've shown they can start something from nothing, build a team, a product, and maybe even a business.
他们展示出他们可以从无到有，建立一个团队，一个产品，甚至也许是一门生意。
It is the same with writing papers. "we can't write something from nothing," he says. "Instead, we should propose a better theory or practice based on existing achievements."
他说，“如同写论文，我们不能凭空编造，而需要在当前成果的基础上提出更好的理论研究和实践方法。”
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours — and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
霍金说，这就是因为：如果说有很多个宇宙，其中之一具有我们宇宙那那样的物理规律——那么在这样的宇宙里，有些东西不仅可以、而且必须无中生有。
"The discounted future profit streams of financial institutions went from quite something to almost nothing in an instant," says Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England.
“金融机构贴现后的未来利润流瞬间从相当不错的状况变成了几乎没有，”英格兰银行金融稳定主管AndyHaldane如是说。
“The discounted future profit streams of financial institutions went from quite something to almost nothing in an instant, ” says Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England.
“金融机构贴现后的未来利润流瞬间从相当不错的状况变成了几乎没有，”英格兰银行金融稳定主管AndyHaldane如是说。
Then choose something fun and exciting from your list, even if it's not something urgent - it's better than doing nothing!
然后从你的单子中选择一些有趣的和令人兴奋的，即使不是紧急的——这总比什么都不干强吧！
It's a shame, because nothing stimulates and inspires me more than seeing beautiful things, learning from them and incorporating them into my own work to make something better.
真遗憾，因为只有看到漂亮的东西才能激发我的灵感，我会从中不断学习，把其中美好的地方融入到我自己的创作里，让我的作品更好。
When a loved one's birthday or holiday rolls around, picking something out from a department store fills me with dread, because nothing ever seems very personal or appropriate.
当某个钟情的人的生日或某个节日重新来临的时候，如何在百货商店里挑选到合适的礼物让我充满畏惧，因为没有一种东西看起来是特别有针对性并且合适的。
Offering something for nothing seems so easy, when in reality it can be one of the hardest things to recover from.
拱手相送看起来很简单，而在现实中，它却是最难恢复的一道关。
Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees.
提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票，以希望赚些餐饮、服务费。
If they could then there'd be nothing to stop the whole universe from descending into chaos. So I think something will always happen that prevents the paradox.
如果他们什么也不做就能阻止宇宙陷入混乱，那任何事都有可能发生。
Man cannot conceive the idea of an absolute nothing or of something originating out of nothing and invading the universe from without.
人不能想像到一个绝对的无，也即不能想像从无生出某些东西，而这些东西从宇宙以外进到宇宙里面。
To write or draw with water demonstrates the repeated circle of life, as from nothing to something, and from something to nothing again.
用水书写、画画，从无到有，又从有到无，循环往复的其实是一种生命的历程。
Special offers are there to be taken, and really they are offering something for nothing, although they hope that you will fall into the trap of debt so they can profit from you.
要采取有特别优惠，真正为他们提供什么，虽然他们希望你掉入债务等你可以赢利。
There's nothing wrong with drawing on inspiration from the past but how can we create something new and original with it?
从过去寻找灵感并没有什么错，但我们该怎样从中创造新的原创作品呢？
Unsuccessful people try something once or twice and when it fails, they give up, usually passing the blame on to someone or something else, and learn nothing from their own experience.
失败的人对一些事情只尝试一次两次，失败了他们就放弃了，并将责任推给别人或怪罪于其他事物，从来不知道从失败中吸取教训。
Unsuccessful people try something just a few times, and when it fails, they give up; they usually pass the blame onto someone or something, and learn nothing from their experience.
失败的人只会尝试几次，然后一失败，他们就会放弃，他们通常都会把这个归根于其他人或其他事。
That's because if there are many universes, one will have laws of physics like ours -- and in such a universe, something not only can, but must, arise from nothing, Hawking says.
这是因为如果有很多的宇宙，必然有一个有类似我们的物理法则--并且在这样的宇宙中，必然有一些东西是从无到有自发产生的，霍金说。
I have holes throughout, from back to front and top to bottom to core. More nothing than something within, and yet I still hold water. (a sponge).
从前面到后面、从上面到下、从里面到外面，我全身上下都是洞。空心的地方多过实心的地方，但我还是抓得住水。(海绵)。
I have holes throughout, from back to front and top to bottom to core. More nothing than something within, and yet I still hold water. (a sponge).
从前面到后面、从上面到下、从里面到外面，我全身上下都是洞。空心的地方多过实心的地方，但我还是抓得住水。(海绵)。
应用推荐