They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
There are a lot of supporting roles. I'm sure we could find something for you.
里面有不少配角的啊，肯定有一个适合你。
You put your component into the container, and the container does something for you.
将您的组件放入该容器后，容器会为您处理一些事情。
If you're looking for new challenges or ideas to try out, the book has something for you.
如果你想寻求新的挑战或者尝试新的观念，这本书会对你有所帮助。
Besides, that's only just a show of something for you to do, that you midn't feel beholden. '.
另外，那也不过是表面上做做样子，让你觉得你是在给他们做事，而不会感到欠了别人的情。
And the lion keeps something for you, and the mangrove swamp and the coral and the spider and the wren.
狮子，红树林沼泽、珊瑚，还有蜘蛛和鹪鹩也为你保存了某些东西。
Whether you’re trying to conceive or entering your final few weeks, her planner has something for you.
不管你是正准备要个孩子还是已经到了怀孕的最后几周，她的计划都会对你有所帮助。
It really does something for you, or to get you to buy a more expensive dress, say, "No, don't get that."
它在你身上特别好看，或者想让你买一件更贵的衣服，说，“不，别买这个。”
No.2 if I sign something for you, and if I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.
如果我给你签了名，然后我又看到你拿去易趣上卖，那你回家的时候我会在你床底下等你。
That feeling you get when you don't want someone to do something for you because it would be a pain for them.
这种感觉就是当你不想让某些人为了你而做某些事，因为这将对他们造成伤害。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
他说，我去看妈妈，她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说，这如同乾坤大挪移一般。
Thankfully Pluto rewards those who go through its ordeals, so there's something for you to look forward to in the fall.
所幸的是，冥王星会对经受住考验的人有所报偿，所以秋天时你会看到回报。
I don't think people vary about the feelings of I do something for you and then you don't you don't do something for me.
在以下情形中，人们的感觉都是一样的，我帮了你，但你却不帮回我。
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
“我这里有好吃的，”Gudo说，“我正好遇上大雨，你妻子好意要我在这里过夜。”
'MySpace doesn't set up something for you to create an introduction video, but kind of like a telephone answering machine, you assume a certain kind of voice and say certain things.'
MySpace网站上没有什么设置能让用户创建自我介绍视频内容，它就像一个电话语音应答机，用户用某种类型的声音说某些套话。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
如果你需要更多的理由去热爱生活，这里还有：当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时，时光正在迅速流逝。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
应用推荐