If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
Or suppose you miss a payment and your car insurance lapses, and then you're stopped for something like a broken headlight (about $130 for the bulb alone).
或者假设你没按时付费，你的汽车保险过期了。于是，你无法再得到类似坏掉的车头灯（仅灯泡就大约130美元）一类的赔偿了。
"The PC industry will ultimately mirror the car industry," says Ranjit Atwal, an analyst at Gartner. "There will be something for every need and every taste."
Gartner的分析师RanjitAt wal说：“个人电脑行业最终将复制汽车行业的现状，将会有适应各种需求与喜好的设备。”
I don't mind buying an expensive car, but I do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something I can't even see.
我不介意买个贵车，但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意，就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
He stood in front of the car, waiting for them to push him in, his eyes wide with astonishment, his impulses deadlocked, trying to remember something.
他站在汽车前面，等着他们把他推进车去，他两眼因惊异而睁得很大，他内心的冲动处于僵持状态，想要记起什么。
We worked out that they were for a quick, roadside, car wash but the water waste was something very foreign to the "water wise" Aussies.
我们曾指出，他们正在为一个快速，路边洗车，但浪费水的东西是非常陌生的“聪明水“澳大利亚人。
Normally when you're training for an Olympic sport you dedicate your life to it - with the BMX, all you need is a bike, a car park, baggy jeans and something to rebel against.
一般情况下，奥运项目应该是那种终生为之奋斗和训练的项目，但对于小轮车来说，你只需要一辆自行车，找个停车场，穿上件全是兜的牛仔服和一个叛逆的理由。
Of course he will have such an important point in it, but I need to go to the track to know that I am changing the springs of the car because I am learning something for the next race.
当然他是工作中很重要的一环，但我需要上到赛道，知道要改一下车上的弹簧，因为这是为下一场比赛做了解。
I got into the car as I left and I told the doctor we were working with I know MDR-TB is hard to cure, but we must do something for these people.
在我们离开时，我在车里跟与我们同行的医生说，我虽然知道耐多药结核病是一种顽疾，但我们必须为这些人做一些实事。
He works for Zephyrus Classic Car Rental and handed me something that changed our lives for the next three days: the keys to a 1981 Fiat 124 Spider convertible.
他在西风经典汽车租赁公司工作，他递给了我改变我们未来三天生活的东西：一把1981年产的菲亚特124蜘蛛敞篷车的钥匙。
In most cases, car owners sign up for a car insurance plan so that they can avoid taking out their hard earned money from their pockets in the event when something goes wrong.
我们向你解释普通用语用于汽车保险和它如何影响你。在大多数情况下，车主签署了一个汽车保险计划，以便他们能避免拿出他们的辛苦钱从他们的口袋时出错时。
A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car.
一个人在酒吧里喝了几小时的酒后，提到自己女友还待在外面车子里。
You may agree on the salary for a new position, or you may sell something at the right price. This could be, for example, a house, perhaps, a car, or a piece of furniture.
你可能会接受新职位的薪酬，或者以合适的价位卖出房子、车子，或者家具。
I haven't driven the car for a while and I went to the simulator today and spent two hours there – before they told me to stop because I had to do something else.
我有段时间没开车了，今天我去爽了把模拟器，玩了2个钟头——后来他们让我停下来因为我还有别的事要干。（他们是希望你不要浪费电或者怕你玩坏了，还是真的需要你打杂阿？）
For example, if you were to design an icon which tells the user it switches something on or off, which form would you chose: a light switch on the wall, or a key in an ignition lock of a car?
例如，如果你要设计一个图标，告诉用户它切换或关闭，形成你会选择：在一个汽车点火锁在墙上，或一键灯开关吗？
For example, if you were to design an icon which tells the user it switches something on or off, which form would you chose: a light switch on the wall, or a key in an ignition lock of a car?
例如，如果你要设计一个图标，告诉用户它切换或关闭，形成你会选择：在一个汽车点火锁在墙上，或一键灯开关吗？
应用推荐