Agriculture offers something for everyone.
农业为每个人都贡献某些东西。
Reader's Digest... something for everyone.
《读者文摘》，人见人爱。
There is something for everyone in the Sunday newspapers.
周日报纸有每个人都喜欢看的内容。
Something for everyone, it seemed, except this chain-smoker.
似乎每个人都有奖励，除了这位吞云吐雾的烟民。
There's something for everyone at the Bermondsey Antique Market.
在伯蒙德西古玩市场有适合每个人的东西。
Mini U offers a wide variety of classes? Something for everyone!
迷你u提供了各式各样的班呢？一些大家！
There are many islands off mainland Singapore that have something for everyone.
新加坡的郊外有很多岛屿适合大众游览。
Because the app covers such a wide range of topics, it really offers something for everyone.
因为这款应用程序涵盖的主题范围太广了，它几乎会为每一个人都提供一些内容。
Different personality types require different things, and the UNIX GUIs have something for everyone.
不同的个性类型需要不同的系统功能，UNIXGUI则为每个用户都准备了相应的特性。
Diarmuid: Second-hand and antiquarian books, and sheet music; they have something for everyone.
他们还有旧书和古物古玩类的书刊和各种乐谱。
Today, people of all ages can come together to bowl, because there is always something for everyone.
今日，不同年龄的人们可以一起来打保龄球，因为每个人都可以在此找到他们所喜欢做的事。
There's something for everyone here - from the art to the architecture, from the shopping to the dining.
这里有为每个人准备的东西–从艺术到建筑，从商店到餐馆。
From department stores and shopping malls to small boutiques and bargain stalls, there's something for everyone.
从百货商场和购物中心到小的精品店和可以讨价还价的地摊，每个人都会有收获。
There will be something for everyone, no matter what your goals. This month is truly filled with cosmic goodies.
无论你有何目标，在本月多少都会有所收获。
Whether you are there for a specific festival or just catching a quick break, London always has something for everyone.
不管你是去度过一个特别的节日，还是只是稍作休息，伦敦对每个人来说都意味着些什么。
We believe that those needs are best served by having a varied line of offerings rather than try to make something for everyone.
我们深信，提供多种服务以供选择，要比把某种东西推给每一个人更能满足这种需求。
With the Great Barrier Reef and surrounding islands, sun-kissed beaches and lush rainforests, Queensland offers something for everyone.
每个人都能够在昆士兰州找到自己的最爱：大堡礁及周围岛屿、阳光亲吻下的沙滩、葱翠的热带雨林。
But even beyond the jargoneers of Web 2.0 there are many who believe it may indeed offer something for everyone and it will never burst.
而且，即使无法理解关于web2.0的专业术语，仍有很多人相信它的确能为人们提供一些东西，并且永不破灭。
Our courses are designed for people interested in jewellery as a hobby or professionals at all levels. There is something for everyone.
我们的课程是为那些对珠宝业余爱好者或者是各种层次的专业人士而设计的。
There'll be something for everyone – film events, art shows, panel discussions, theatre productions, sporting events and fabulous parties.
每个人都会有自己中意的节目—电影展映、艺术表演、开放式论坛、戏剧表演、体育比赛和精彩绝伦的热闹大party。
Taking place during the season of the midnight sun, the famed festival has something for everyone – so long as they're willing to stay out late.
这项远近驰名的庆典在有子夜太阳的季节里举行，无论任何人都能找到自己喜欢的活动——只要他们愿意熬夜。
Whether you're interested in the hottest new Chinese writers, or the most distinguished of commentators on doing business in Asia, there's something for everyone.
无论您喜欢的是最炙热的中国新秀作家，还是最杰出的亚洲经商评论员，在这里，都能够让您得到满足。
I think that of the classes that we've chosen, there will be something for everyone. I'm not worried that people won't be able to find a class that they like to play.
我坚信我们选择的这几个职业会或多或少满足每一个人，我不担心大家会找不到一个他们喜欢的职业去玩。
Whether you're in the mood for a classic steak dinner, gourmet pizza, or Cajun seafood specialties, this luxury resort and casino has something for everyone at any hour of the day or night.
无论你在心情的一个经典的牛排晚餐，美味的比萨饼，或法国的海鲜特产，这个豪华度假村和赌场在白天或晚上的任何时候每个人的东西。
Whether you're in the mood for a classic steak dinner, gourmet pizza, or Cajun seafood specialties, this luxury resort and casino has something for everyone at any hour of the day or night.
无论你在心情的一个经典的牛排晚餐，美味的比萨饼，或法国的海鲜特产，这个豪华度假村和赌场在白天或晚上的任何时候每个人的东西。
应用推荐