There's something fishy going on here.
这儿有点不大对头。
There seems to be something fishy going on.
好像有可疑的事情发生。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
I think there's something fishy going on.
你说，there'ssomething fishy going on, 那是什么意思呀？ Fish不是鱼吗？
There seems to be something fishy going on;
肯定当时有可疑的事情在进行中； 鬼勾当。
I didn't trust him. There was something fishy about his answer.
我不相信他的，他的回答有可疑之处。
I don't believe in ghosts, but there must be something fishy going on.
我可不信有鬼，但肯定有什么可疑的东西。
Firefighter says there's something fishy going on in the Fire District.
消防员说防火区有一些可疑的东西。
Ron: No, but I’m gonna call the cops, because there’s something fishy going on around here.
不，但我要叫警察。现在发生的事很可疑。
Tina:That's what you always say, Larry. But I'm not buying it. There is something fishy going on around here.
蒂娜：赖瑞，你总是这么说。但我才不吃那一套。好像有什么不对劲的事情。
It appeared to be a real bargain, but I smelled something fishy because the man was in such a hurry to sell it.
这看起来是一个真正的交易，但我闻到一些可疑的味道，因为人那么急急忙忙的要卖掉它。
After you've scratched them off, you should have a pretty solid sense for whether or not there's something fishy here.
你刮开之后，你应该会比较切实地感觉到这里是否有任何的猫腻。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits and take their instruments into the ocean.
来看演出的观众看到音乐节穿着潜水服，带着乐器进入海水中是，他们也许会想一些有关鱼的活动正在进行中。
There's something a little fishy about you, your son, your little Taco Bell dog. and this whole operation going on around here.
你本人，你儿子，你挂小铃铛的狗还有这里的整个行动都很可疑。
I was fourteen, and he had volunteered to walk me to school in the morning - a rare occurrence - so I knew something was fishy.
我当时14岁，他主动提出要陪我走着去上学—这可是件稀罕事—于是我明白有什么事不对劲了。
When she consults managers, Kay says many of them suspect something is fishy when their employees stop talking to them as often, whether it's to give an update, ask for an opinion or just say hello.
当她向经理咨询的时候，凯说，当他们的员工开始不经常和他们讲话，无论是更新工作内容，询问意见还是仅仅打个招呼，他们中的许多人都能警觉地察觉到一些事情。
这个地方有点可疑。
Something like that gets really "fishy" if the call comes from an agency you have never worked with before.
如果这个电话来自一个你以前从未打过交道的翻译机构，那么这些话就非常可疑。
Something like that gets really "fishy" if the call comes from an agency you have never worked with before.
如果这个电话来自一个你以前从未打过交道的翻译机构，那么这些话就非常可疑。
应用推荐