They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes.
当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。
If there's something you want to be or do, the best way to become that thing is to actually take steps toward it, to move in that direction.
如果你真正想要成为什么或是实现什么，最好的途径就是扎扎实实去做，朝着你的方向，采取切实行动。
There's something therapeutic about writing in a journal, and if you make it a daily habit, it can be one of the best things you do all day.
写些东西具很有疗效的一种方法，而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
So motivation, in its best form, is a way for you to want to do something.
因此最好的动机要能促使你想去做某事。
Part of what it takes to do something remarkable is to do something first and best.
做一些非凡之事意味着首先去做以及做到最好。
You're one of the best teachers in the school -- we have to do something.
你是学校最优秀的老师之一——我们必须得做点什么。
Sometimes the best way to illustrate how to do something is by counterexample.
有时候，说明如何做某事的最好方法是举反例。
And often the best way to do that is by contracting their brands so they stand for something.
而通常这样做的最佳的方式是收缩品牌范围并使之具有独到的意义。
This may sound opposite to all the other advice here, but we often feel the best about ourselves when we do something selflessly for others.
这听起来好像有点违背刚才提过的意见，但我们总会感觉良好，特别是为他人做些事可不求回报。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
Rather than arguing about who is the best player in the NBA, why don't you do something about it?
在争论nba最有价值球员是谁之余，为什么不做点有关的事呢？能做什么？
Every once in a while, you may find that the best way to maintain control of a presentation is to do something that others would consider insane.
你会经常发现，保证你对演讲主导权的最好方法就是做出一些被人认为荒谬的事情。
At best, the client might do something like write a new time stamp that indicates the last time the identified customer visited.
最好的情况下，客户端可能进行了某些操作，比如写入一个新的时间戳，以表示对所标识客户的最后一次访问时间。
And low reservoirs have led to disappointing output this year-something even the best-run hydropower firms can do little about.
低蓄水水库今年的产出让人失望，即使是顶尖的水电公司对此也无能为力。
For a 20-something, the best thing you can do is eat right, exercise and avoid long sun exposure.
对于一个20几岁的年轻人来说，最好的抗老化就是正确地饮食，适当运动，避免阳光日晒。
And when something comes from within you, you always try your best to do justice to it.
当这个声音来自你的内心时，你就会全力以赴去实现它。
The best guess about what is happening is that it has something to do with the way the batteries are charged and discharged during use.
目前所发生的情况最可能猜测：问题与使用过程中的充电和放电方式有关。
It is everyone's challenge in life to do something with whatever they have, and the best way to do that is to see the good, be thankful for it, and do something useful with it.
用自己拥有的东西有所成就，这是每个人的人生中都面临的挑战，而最好的方法就是看到好的一面，因这好的一面而心存感激，并用它做一些有用的事情。
The best work, I believe is produced intuitively, and if you have to wait years to do something for fear of doing it wrong, well, then you're not a very good artist.
如果你担心做不好，要等上好几年再动手的话，你就不是一个真正优秀的艺术家。
The formula is based on a statistical technique known as optimal stopping - or the best time to do something.
该公式基于一个被称为“最优停止”的统计学技术，可计算出做某事的最佳时间。
The person whose heart gets broken in a romance is usually the one who bounces back the best, and in most cases is the one who will do something successful in the other areas of life.
失恋的人最容易卷土重来，在大多数情况下会在其它方面取得成功。
People driven by fear often miss their best opportunities because they're afraid to step out and do something new.
因为受恐惧驱使的人会害怕走出下一步或者从事新事物，所以他们经常错失最好的时机。
People driven by fear often miss their best opportunities because they're afraid to step out and do something new.
因为受恐惧驱使的人会害怕走出下一步或者从事新事物，所以他们经常错失最好的时机。
应用推荐