Just like any good 3d horror movie, the best shots show something coming out of the picture at you.
像任何好的3d恐怖片一样，拍得好的照片会让物体像是要从画中向你走来。
When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.
当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
The woman told officers that after she heard something coming from under her table and felt the sensation on her feet, she looked down and saw a man on his knee holding a syringe.
那名妇女告诉官员说，当她听到桌子下面传来声响时，脚背上就有了感觉。她俯下身子查看，看到一个男人在膝盖上上拿着一个注射器。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜，您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图，您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
They only stimulate and activate our immune system to work, telling it something harmful is coming in.
它们只是刺激并激活我们的免疫系统工作，告诉它有害的东西来了。
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西，后又接触口鼻或双眼造成的。
If we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.
如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的，我们必须进入地下室。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
爱正是你需要努力去做的一些东西，但当你感到它即将来临的时候，当你第一次亲身体验到它的时候，请紧紧地抓住它，别吓跑它。
You can sense a few different strands of music from the last few years coming together with the sounds of an earlier era to form something new.
你能感知到，最近几年来一些不同趋向的音乐和一个更早些时代的声音相结合在了一起，形成了一些新东西。
It should feel as if something is going on, as if it is coming to life.
感觉起来就像有些东西正在进行似的，就像它马上就会有生命似的。
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。
You'll find yourself coming up with new and interesting ways to turn your ideas into something more than just vague notions.
你会发现你把自己想出新的、有趣的方法变成现实的东西，而不仅仅是模糊的概念。
"Loyal clients that are coming to the store frequently will get bored of not finding something new," he said.
那些常来光顾的忠诚客户将会因为总是发现没有更新而感到厌烦。
That’s certainly how I feel coming to work every day, and something I never want to take for granted.
的确，这正是我来这里工作后每一天所感受到的。
On October 7, when there's a New Moon, something secret could start coming to the surface - and you'll be the first to know about it!
10月7号的新月会使一些秘密的事情显露出来，你会是第一个知道这事的人！
The problem with the burgeoning traffic in antiquities, however, is not so much the price but something far more significant: the provenance, i.e. where are these precious artifacts coming from?
然而，日益兴盛的古董买卖，其问题不在于价格离谱，而是远比价格更为重要的事情，那就是古董的来源。这些稀世珍宝来自何方？
I guess my point is... if something keeps coming back to you, even if you think you're doing what you "should do," pay attention to your obsessions.
我认为，我的观点是…如果你总是不自觉的想起某些事情，即使你认为当时你正在做你应该做的事情，那么你也应该对它们投入你的热情。
Socrates saw the problems of the modern world coming; and he would certainly have something to say about how we live today.
苏格拉底预见到了现代社会的来临，并且他显然对我们今天的生活方式有话要说。
If you're too fixated on something, you might miss a car coming around the corner and fail to jump out of the way.
如果我们过于专注某一样东西，就很可能忽视前方路口拐过来的车辆，并且来不及跳到一旁躲避。
Maybe something better is coming, even as the transition racks the nerves of writers and artists.
也许某种更好的东西正在到来，即使这种过渡正在折磨作家和艺术家的神经。
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你只是去法国待了几天就回来的话，的确没有多少可说的，但是你仍然可以说出一些相关的东西。
The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence.
在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
应用推荐