Something changed in Czeslaw's eyes.
切斯·沃夫的眼神里有了某种变化。
But something changed in the autumn of 2005.
但是，2005年的秋天，有些东西开始发生改变。
Somewhere in the midst of my teenage years, however, something changed.
可是在我十几岁的时候，事情起了变化。
If your website used to work fine, but now it won't load, then something changed.
如果你的站点过去都在正常的工作，但他现在不加载了，那么一定是哪里发生了变化。
If however, something changed with the target data in the interim, a synchronization exception will be thrown.
但是，如果在次期间目标数据被更改，就会抛出一个同步异常。
Then something changed. As the fortunes of Gates and Buffett surged, the price of being America's richest man soared at an unprecedented rate.
接下来，情况发生了变化。由于盖茨和巴菲特的财富不断膨胀，成为美国最有钱人所需要的财富数额也以前所未有的速度增长着。
Also in 2008, Daily Bread Food Bank, a local organization, announced that contributions had been sparse and unless something changed, homeless people would go hungry.
同样在2008年，当DailyBreadFoodBank，一个本地的机构宣布捐款额已经变得很有限，除非有所改变，否则无家可归的人将会挨饿时。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
At the age of 13, I invented something that changed my life.
13岁时，我发明了一种改变我生活的东西。
Something has changed my mind today.
今天有些事改变了我的想法。
Have you ever bought something and then changed your mind?
你有没有过买完东西，然后又改变主意的经历？
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
Their blissful absence from your life makes new time and space for something better for you — and for the changed world you want to live to see.
处理掉这些不必要的东西，你就会拥有更多时间和空间去追求那些更美好的东西并且见证世界的变化。
If something needs to be changed in BPMN, it should be removing all execution semantics, it should be designed to let the business analyst express himself or herself.
如果还有什么要对BPMN进行修改的，那就是应该去除所有的执行语义，BPMN应该被设计为让业务分析师能自由的表达。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
Maybe they're the British as they always were, before an unusual array of factors changed them for a while into something quite peculiar.
也许他们就是历史上英国人一直的模样，直到一系列不寻常的因素在一段时间里面把他们变成了一种特殊的族群。
Sometimes the build may not fail, but something has changed in such a way that corrective action may need to be taken sooner rather than later.
有时，构建可能并没有失败，但是有些事的变化要求早些而不是晚些采取纠正行动。
There are even two "undo" options: undo the last change, which will bring you to the record that was just undone, and undo all changes (if you have completely changed your mind about something).
甚至有两个“撤销”选项：撤销上次更改（跳至刚好未完成的记录）和撤销所有更改（如果您对某些内容完全改变主意）。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
当对服务器中的规则进行了更改时，无法通知所有的潜在客户机，一些内容已经更改，因而可能需要刷新它们的缓存。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
Something is changed vs. the default is used
改变某些事情对使用默认
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
有时候，他们只是缺乏工作热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
I cannot disclose more of what we are doing but something has to be changed.
至于我们现在正在做什么，我不能透露过多，但事情一定会有所改观。
Or do you have a vague sense that something has changed ever so slightly, but not in a good way?
你是否模糊的感觉到某些事情正在以一种不太好的方式，发生这细微的变化？
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
应用推荐