Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的,是比如何更好地管理团队更重要的东西:他们需要习惯性时常自问,团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西:他们需要养成习惯,时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Meaning was defined as an orientation to something bigger than the self.
意义被定义为一种超越自我的取向。
“It wasn’t a serious thing at first, but now it’s becoming something bigger, ” she said.
“这开始并不是这么严肃的一件事,但是现在事情变得严重了。”她说。
Their focus is no longer on liberating Somalia, the defectors said, but on something bigger.
叛逃者说,他们的目标不再是解放索马里,而是一些更伟大的东西。
When something bigger comes along that you dread even more, put that at the top of your list.
当有另一件更叫你害怕的任务来临的时候,把这件事情放到任务清单的最前面吧。
I felt connected to this group of travelers, to nature, and to something bigger than all of us.
我感受到自己与这些旅行者、与自然、与某种比我们所有人都更为伟大的东西建立起了心灵的联系。
The aim is not only to make an individual pay for his crimes but also to demonstrate something bigger.
审判不仅仅是让个人为其罪行付出代价,更有必要展示某些更深远的东西。
Ultimately, the outcome is about something bigger than Google or China: the free flow of information.
最终,其结果事关一件比谷歌或中国更重要的东西,即信息的自由流动。
This was something bigger than just herself and her marriage, a marriage now broken into little pieces.
这件事比她本人,比她的婚姻要重要得多,而她的婚姻现在已支离破碎。
So if you're fighting over leaving the curling iron plugged in, that's probably a sign that something bigger is going on.
如果你们正在为有没有把烫发钳的插销拔掉而吵架,可能就预示着有什么更重大的事情要发生了。
The more you lose yourself in something bigger than yourself, the more energy you will have. - Norman Vincent Peale.
你越是关注于比自己更重要的事情,就能获得越多的能量。—诺曼·文森特·皮尔。
Visiting America itself gave us the sensation of having stepped into the television, into something bigger and better.
我们到访美国时,感觉像是走进了电视,走进了一个更大更好的世界。
You'll be emotionally more intense than usual, so watch you don't magnify situations into something bigger than they are.
你的情绪可能比平常更强烈,所以要小心,不要小题大做。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子,有点自卑,这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
Is it bad news for humans if in some sense the "point" of the evolutionary process is something bigger than us, something that subsumes us?
如果在某种意义上进化过程是比我们自身更重要的东西,可以包含我们的东西,那对人类来说会不会是件坏事?
To do our part to lift up our fellow Americans. To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.
尽自己职责带动我们的同胞,通过立志做一些大于我们本身的事情去实现我们真正的潜力。
The coupling is reduced by just having some smaller things you plug into something bigger, and the bigger object just calls the smaller object back.
一些小的模块被嵌入到更大的模块中,而大的模块只是调用了这些较小的对象,因而大大减低了程序的耦合度。
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
But the '60s became kind of a burden or a weight on the entire culture, certainly to people my age. It became transformed into something bigger than it was.
不过我这一代人都觉得,六十年代已经成为美国文化的负担,它的重要性被夸大了。
The surest path to achieving lasting happiness happens when you make your life about something bigger, when you bring meaning and purpose to your everyday actions.
实现持续快乐的最确定方式在于让你的生活更为宏大,让你的日常行动充满意义与目标。
What is it that leads anyone to put aside their own pursuits of life's comforts; to subordinate their own sense of survival, for something bigger—something greater?
是什么让他们放弃追求安逸的生活,把自己的安危放在次要地位,而去追求更加重要、更加伟大的事业?
The challenge is to take a molecule of methane, the main component of natural gas consisting of one carbon atom and four hydrogen atoms, and turn it into something bigger.
天然气的主要成分是甲烷,它含有一个碳原子和四个氢原子,这项转化的关键是把一个甲烷分子变大。
"It (winning three straight titles) hasn't been done a lot," Edwin told MUTV. "But the main thing is that there's something bigger to come and we'll focus on that now."
“三连冠没什么人做到过,”范德萨告诉曼联电视。“但我们有更重要的事情要做,这就是我们现在集中准备的。”
For Zappos founder Tony Heisch, happiness at work begins with giving employees a sense that they are part of something bigger and that they feel connected to the work they do.
Zappos公司的创始人谢家华认为,要让员工感受到工作的快乐,首先应该让他们感觉到,他们是一项伟大事业的一部分,让他们觉得自己与工作是相联系的。
That's because people who have invested themselves in something bigger than themselves worry more and have higher levels of stress and anxiety in their lives than happy people.
这是因为当人们投身比自身更重要的事业中时,总是要比幸福的人承受更多的压力和焦虑。
That's because people who have invested themselves in something bigger than themselves worry more and have higher levels of stress and anxiety in their lives than happy people.
这是因为当人们投身比自身更重要的事业中时,总是要比幸福的人承受更多的压力和焦虑。
应用推荐