We could see it was carrying something beneath it and my wife, who had binoculars, thought it was a white mountain hare.
我妻子拿着双筒望远镜，她猜想应该是一只雪兔。
She lifted the stone, which was tolerably large. Beneath it was something which resembled a letter.
她搬开那块相当大的石头，下面出现一件东西，仿佛是一封信。
And while it's next to impossible to erase something from the Internet, they know the tricks of burying the negative beneath an avalanche of positive links.
虽然想从网络中彻底抹去一些东西是不可能的，但是他们懂得怎样把不好的信息埋葬在大量的好的正面链接之下。
Boyle glanced up to see a shower of red sparks flying up from beneath the chassis of the Camaro. And something else: a bike, folded up from impact.
博伊尔瞄了一眼，看到从雪佛兰的底盘下除了升起一串红色的火花，还有一样东西：一辆被压得折叠变形的自行车。
Marilyn Monroe is another example, ” he continues. “Artists find it challenging to take something so well-known and iconic and change it in a way to reveal a deeper meaning beneath it.”
玛丽莲.梦露则又是另一个典型”，他接着说，“艺术家们觉得肖像画的挑战性在于要善用一些众所周知，又具有标志性的物事来展现其隐藏的深层含义”。
Marilyn Monroe is another example,” he continues. “Artists find it challenging to take something so well-known and iconic and change it in a way to reveal a deeper meaning beneath it.”
玛丽莲.梦露则又是另一个典型”，他接着说，“艺术家们觉得肖像画的挑战性在于要善用一些众所周知，又具有标志性的物事来展现其隐藏的深层含义”。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.
几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。
Beneath a veil of incomparable sweetness, he had something about him that suggested death and night.
他在一层无比柔和的暮霭中，有种类似幽灵和黑夜的意味。
But accepting the naturalist slogan without looking beneath the slick packaging is an unscientific way to form one's beliefs about the world, not something naturalists should recommend.
而是因为不对华丽外表之下进行检视就接受自然主义者的口号不是形成对这个世界的某种信仰的科学方法，这也不该是自然主义者应有的建议。
Researchers used a serial killer profiling method to figure out just how the fearsome ocean predator hunts, something that's been hard to observe beneath the surface.
研究人员用一种模拟连环杀人案凶手犯案特征的方法来模拟这种海洋食肉动物是多么的可怕，这是我们很难观察到的水下的情形。
Harry's attention was caught by something on the mantelpiece: a small, rectangular mirror propped on top of it, right beneath the portrait of the girl.
哈利的注意力被壁炉台上的一个东西吸引住了：一面长方形的小镜子支在台上，就在那个姑娘肖像的下面。
It was due to how this particular type of creation was long forgotten that creators chose this blueprint to cast in order to hide something they did not wish revealed beneath it.
就是由于这个特殊类型的造物已被遗忘了很久，那些创造者们才选择这个蓝图来铸造，是为了在底下隐藏一些他们不想被揭发的东西。
My throat constricted. My hands jerked instinctively toward the bulges beneath my jacket. Above the stacks of hundred-dollar bills, I felt something shaped like an enormous suppository.
我嗓子发紧，手不自觉地去摸索我甲克里面的硬硬的还在不。在一捆捆的钞票上面，我感到了什么巨大的东西。
If it's not something that meshes with your professional trajectory or it's way beneath your skill level, don't apply for it.
如果不是和你职业轨迹吻合，或者大大低于你的水平，就不要申请。
This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened , it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.
把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。
Simon recalled Morgenes saying something of old Sithi ruins beneath the castle.
Simon想起Morgenes说起过的，这座城堡下面，古老的Sithi种族的遗迹。
Simon recalled Morgenes saying something of old Sithi ruins beneath the castle.
Simon想起Morgenes说起过的，这座城堡下面，古老的Sithi种族的遗迹。
应用推荐