How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
Because something happened. If nothing happened, there wouldn't be change.
因为某事发生了。如果无事发生，不会有变迁。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
Recycle means "change things into something else to be reused."
回收的意思是“把东西转化其他东西再利用”。
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
If it's not what you want to be thinking about, you may want to change something.
如果不是你想要它排第一的那个，有些事情就需要改变了！
People today, especially those who want to be better at something, seem to try to change themselves continually by adopting new habits.
今天的人们，特别是那些希望在某些事情上做得更好的人们，似乎不断的通过养成新习惯来改变他们自身。
This change in elite opinion has something to do with the lack of conclusive academic evidence that the past decade’s influx has been the economic boon it was cracked up to be.
精英阶层观点的转变与缺乏结论性的学术证据不无关系，没有证据证明过去十年涌入英国的移民像传说的那样成为促进经济的力量。
The second observation is that certain accommodations must be made to get the best out of a domestic robot, something that seems unlikely to change any time soon.
第二个发现就是，要想使机器人发挥出最大的功效，你不得不为它创造出必要的环境，这一点似乎短时间内是不可能被改变的。
If it prevents youfrom doing what you really want to do, or hinders your working andpersonal lives, then something should change. However, introvertsshould be happy being so.
只有内向的性格妨碍你去做你想做的事情，或者阻碍你的正常工作和生活，那么才有些东西需要做一些调整和改变，不管怎样，内向的个性应该是件值得高兴的事情。
Or it might be something driven by a long-term change, such as the build-up of greenhouse gases (or, conceivably, layers of sooty smog).
也可能是由某种长期变化导致而成，比如积聚的温室气体(或可以想象成笼罩上了一层层的烟雾)。
Something to keep in mind - if behavioral change were easy, 400,000 psychotherapists in the U.S. would be out of business tomorrow.
要记住的一些东西。如果行为很容易改变，美国的40万心理咨询师明天就要失业了。
Something to keep in mind — if behavioral change were easy, 400, 000 psychotherapists in the U.S. would be out of business tomorrow.
要记住的一些东西 。如果行为很容易改变，美国的40万心理咨询师明天就要失业了。
If the customer knew something important had changed, he would have tracked down that change instead of talking to you! Some focused questions that help elicit facts may be.
如果该客户知道一些重要的东西已经被更改了，他将会跟踪该更改，而不是求助您！
Spend time with them and do something they like doing for a change, instead of trying to be in charge.
花时间和他们在一起，有时要做些他们喜欢做的事情，而不要试图控制他们。
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
To see a change that we would like. If we regularly read a magazine or blog, for example, there might be something that often bothers us that we'd like to see changed.
希望看到我们所希望的改变：比如说，我们定期地阅读某本杂志，或是某个博客，里边就可能有困扰我们的东西，我们希望看到改变。
The case should now be clear for trial, although it could settle if Coke is willing to change Vitaminwater's name to something less misleading. Cake in a Can, perhaps?
现在该案件的审理已经变得明确，虽然还有一种解决办法，那就是可口可乐公司愿意改变维他命饮料的名称使其少产生误导。
Many will have chosen to write about climate change because they think something should be done about it and that if their readers get scared they will be more likely to act.
许多人选择写气候变暖，因为他们觉得应该对此做些事情，这样的话，如果读者感到害怕，他们更可能有所行动。
Always be on the lookout for change, whether that's lighting, or the movement of people, or just a slight difference in something ordinary.
一直注意捕捉机会，不管是灯光，人的动作，或者仅仅是寻常事物的些许不同。
But there's a more immediate risk to companies in the U.S., something that is much closer to home and independent of whatever the public sentiment happens to be on climate change.
但对美国的公司来说还有一个更直接的危险，更多的麻烦而且与公众对气候变化恰好是怎样的情绪无关。
For clarity, especially if you do change the JAR file names to remove version-specific information, it would be wise to set the version string in the library definition to something meaningful.
为了让名字更加清晰，如果您要更改JAR文件名以删除特定版本的信息，最好将库定义的版本字符串变成有意义的名字。
Unit tests allow you to make changes with confidence; if a change breaks something, this will be revealed by the tests.
单元测试使您对改动充满信心；如果某个改动破坏了一些东西，测试将把它揭示出来。
Unless our partner’s needs change at the same pace as our own, the relationship can be in jeopardy when the other person no longer can supply something we need or desire.
除非配偶需求的变化跟我们自己的需求变化步调一致，否则，一旦一方不能满足另一方，关系就会深陷危机之中。
The code base on the system can be reproduced if something goes wrong or a bad update or configuration change is made to the system.
如果出现错误或者对系统进行了错误的更新或配置更改，系统上的代码库可以重新生成。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
应用推荐