I love animals and so I decided to try and do something a bit different with the frogs which were paying me a visit.
我喜欢动物，于是我决定试着和这些造访我的青蛙朋友们做点与众不同的事。
For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同，但同时我们又想保留一点传统的东西。
Although fresh is better dried can be a great alternative when you're looking for something a bit different. Dried apricots are one of my favorites.
虽然新鲜的会比较好一些，但如果你要寻找一些不一样的东西时，果脯也不错，像杏脯就是我的最爱之一。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
I know this seems the same as the first item on the list, but actually it's a bit different: say you decide you really do need something, but can't find it anywhere or make it.
我知道，这和第一条看起来似乎一样，不过实际上却稍有不同：这条适用于当你已决定确需某物，但是却找不到在哪或者无法再做一个。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。
It's a bit different when you're employed by someone else, as you'll make the same whether you spend 3 hours or 30 minutes to get something done.
如果你在为别人工作，那就另当别论了，做某项工作，不管你花3个小时还是30分钟，你都是赚那么多。
And so that's something a little bit different than we're used to with North American catfish.
与我们已经熟悉的北美鲶鱼相比，这东西却有一点点不同。
It kind of started with me doing my own thing for a bit but it's just us trying something different.
诸如开始做我自己的事情但是这只是我们尝试不同的事情而已。
I'm always looking for something a little bit different to what I've done in the past and that's a good quality.
我一直在寻找和以前做的不太一样的东西，而且要有上佳的质量。
Hernández agrees: "My first thought was to work very hard to play a little bit, maybe 10 minutes, in every game. " Paul Scholes, though, saw something different.
赫尔南德斯同意这点：“我最开始就想好好训练，然后偶尔打一下比赛，也许只是替补上场10分钟。”不过斯科尔斯看到了不同点。
Why We're So Excited: Coppola's teen trilogy was closed with her sumptuous and daring Marie Antoinette, so we can't wait to see how she handles something a little bit different.
看点：科波拉继奢华、非凡的《绝代艳后》之后的少年三部曲，我们都等不及看看她这次带来什么不一样的东西了。
We'd say, 'You played well but you lack a bit of this or that, and in that play where you chose to do this, you could've done something different.
我们总是说，‘你打的不错，但缺点这个，缺点那个。如果你做出别的选择可能会更好。’
And I wanted to do it a different way which is a little bit convoluted, but it introduces the idea of a thermodynamic cycle, and it's something that we're going to use a lot in the class.
现在我将用另一种，有些复杂的办法来推导这一关系，在这一过程中引入，我们今后会常接触到的，热力学循环的概念。
Human intelligence is not just a bit more or a bit better than other kinds of intelligence, it is something completely different, based on a new evolutionary process and a new kind of information.
人类的智力与其他智力相比，并不是更多一点或更高一点的问题，而是有着截然性的不同，因为它是建立在一种新型进化过程和一种新型信息的基础之上。
If one of you craves a hearty meal (like pizza), but the other wants something a bit lighter (like sushi), place orders at two different restaurants and eat at home as a couple.
如果你们两人中，一个人很想吃大餐(比如披萨)，但是另一个人想吃得清淡些(比如寿司)，那就在两家不同的餐馆订餐，然后带回家一起吃。
If one of you craves a hearty meal (like pizza), but the other wants something a bit lighter (like sushi), place orders at two different restaurants and eat at home as a couple.
如果你们两人中，一个人很想吃大餐(比如披萨)，但是另一个人想吃得清淡些(比如寿司)，那就在两家不同的餐馆订餐，然后带回家一起吃。
应用推荐