Jacob glared and muttered something.
雅各布怒目而视，嘴里嘟哝着什么。
The spade jarred on something metal.
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
The book loses something in translation.
此书在翻译过程中丢失了一些原意。
There was something indefinable in her eyes.
她的眼神里有种难以形容的东西。
I combed the shops looking for something to wear.
我跑遍商店寻找可穿的东西。
One of the soldiers gabbled something and pointed at the front door.
其中一个士兵一边快速说着什么，一边指着前门。
Stores really like orange cauliflower because it's a novelty, it's something different.
商店真地喜欢橘黄色花椰菜，因为它是一种新奇的东西，与众不同。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边，私下商量起事情。
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.
他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
He seems to be saying something.
他似乎在说什么。
Susan seemed agitated about something.
苏姗像是对什么事感到不安。
Why couldn't she have said something?
为什么她不能说点什么呢？
He turned and murmured something to the professor.
他转过身，小声对教授说了些什么。
Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.
语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.
他认为如果他看不见某种东西，它就不存在。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
We can't simply stand by wringing our hands. We have to do something.
我们不能只站着搓手，我们得做点什么。
I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。
There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.
在他潜意识的隐秘的深处有一些东西让他觉得不安。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
If you want something you've never had, you've got to do something you've never done.
如果你想要得到你从没有过的东西，你就得做一些你从没做过的事情。
Theres something jamming (up) the lock.
有什么东西把锁卡住了。
应用推荐