Of course I washed my hands, but when I did I had this overwhelming feeling like someone was watching me.
我当然洗了手，但当我洗手时我强烈的感觉到有人正在看着我。
About halfway down the hall I stopped to pick up my flashlight. When I suddenly got this weird feeling that someone was watching me from a distance.
走到一半的时候，我忽然又有了有人在远处看着我的奇怪感觉，便停下将手电筒打开。
Back then, no one was yet thinking of watching movies on their telephones, or playing games on them, or writing letters on them that would fly through space and end up on someone else's phone.
那时候，没有人想过可以在他们的手机上看电影、打游戏或者是在手机上写信并且能够穿越空间到达另一个人的手机。
I was reading my book, watching television and had almost fallen asleep. Then I felt that someone was calling.
当时我正一边看书一边看电视，几乎快要睡着，突然觉得有人在叫我。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocussed eye.
大夫在她的周围尽他所能，瞎忙一气，尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
He's one of the lads I've been working with. He was always someone I liked when I was watching the youth teams.
我原来曾经和他一块训练过，他总是那个我在观看青年队比赛时很喜欢关注的球员。
By watching and learning from his grandfather, Paul realized helping others was the most important thing someone could do.
通过观察和学习他的祖父，保罗意识到，帮助别人是最重要的人可以做的事。
In exchange for watching her, Abruzzi’s people had someone already doing life in prison confess to the murder that his father was accused of.
作为监视Veronica的条件，Abruzzi的手下叫监狱内已经判了终身监禁的某个囚犯承认谋杀，就是他父亲被指控的那宗谋杀。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile. Now I was watching you smile, and then...?!
永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。我现在正在看你的微笑，然后…？ ！
The landlady suspected that someone must have broken into the house while (when, as) she was watching TV show.
女房东怀疑在她看电视时曾有人闯入屋里。
He quietly sat in the window, watching the moon, seemed to be waiting for someone, but he was waiting for whom?
他静静地坐在窗前，看着月亮，似乎在等待着的人，但他在为谁等待？
That was like watching someone catch fire at a craps table for two solid hours without crapping out.
这就如同看着火的一个人在赌桌前待了两个小时但却不退出那样。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocused eye.
大夫在她的周围尽他所能，瞎忙一气，尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
The owl was so startled to discover someone watching it hunt that it dropped the titmouse, which fell to the ground.
猫头鹰发现有人在看它捕猎，受到惊吓，丢下了山雀。
When I was fourteen, I read Jean Paul Sartre's book Being and Nothingness and I realized how, when we are young, we develop the notion of Ego the moment we feel that someone is watching us.
当我14，我读萨特的书存在与虚无，我意识到，当我们还年轻，我们开发的概念自我的时刻我们认为，一个人看着我们。
When I was fourteen, I read Jean Paul Sartre's book Being and Nothingness and I realized how, when we are young, we develop the notion of Ego the moment we feel that someone is watching us.
当我14，我读萨特的书存在与虚无，我意识到，当我们还年轻，我们开发的概念自我的时刻我们认为，一个人看着我们。
应用推荐