She looked like someone waiting for a train.
她像是个在等火车的人。
It's not polite to keep someone waiting when you've placed the call.
如果电话是你打的，让对方久等是不礼貌的。
I wish all the people who went on a journey could come back to find someone waiting for them.
我祝愿所有出去旅行的人们归来时都能看到有人在等候他们。
You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is right there.
我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
There is always someone waiting for you somewhere, he didn't show up, just because the time is not right.
总有那么一个人，在某个地方等着你，没有出现，只是因为时间还没有到。
Peace of mind happiness than three things: someone to believe you, someone to accompany you, someone waiting for you.
安心的幸福莫过于三件事：有人信你，有人陪你，有人等你。
It means rain or shine, there will always be someone waiting for you, listening to your heart, and comforting your soul.
友谊意味着不论雨天晴天，总有个人在等候你，在聆听你的心声，在安慰你的心灵。
If you know your partner has someone waiting in the wings, it's hard to be motivated to work on your relationship, or to be enthusiastic about it.
如果你知道你的另一半有别的人在翘首以待，确实是很难让你经营这段感情或是对它抱有热情。
Someone was waiting in the shadowy doorway.
有人守候在昏暗的门口。
"Grandpa, someone is waiting for you to play chess." I went to him and said.
“爷爷，有人在等你下棋。”我走过去对他说。
What do you usually do while waiting for someone?
你通常在等人的时候会做什么？
Local and federal laws mandate 'waiting' or 'cooling off period' to diffuse any immediate — and potentially dangerous - rush someone might have to use a firearm.
地方和联邦法律规定，要有一个“等待”或“冷却阶段”来消除一个人可能必须使用武器的立即、可能危险的冲动。
It's probably the case in your organization that code spends more time waiting for someone to test it than being tested.
在你的机构里也许实情是这样的，比起已经被测试的情况，代码则是花更长的时间等待着被测试。
Only in America......do we use answering machines to screen calls and then have call waiting so we won't miss a call from someone we didn't want to talk to in the first place.
只有在美国，人们用电话答录机甄选来电和电话自动等候功能为了我们不错过任何一个电话，甚至是从一个我们起初并不想说话的家伙那里打来的。
I had a bit of faith that I would eventually meet someone but not by sitting at home waiting patiently.
我相信我会碰上一个好人，但只是耐心的坐在家里等待显然不是办法。
I'm waiting for someone to ask Steve what he thought of the LeBron James decision.
我期待有人问乔布斯关于勒布朗·詹姆斯转会的问题。
While I was in an executive’s waiting room, I overheard someone whisper to the secretary about me, “He seems really important.”
当我待在经理等候室的时候，我无意间听到有人在对秘书低声讨论我：“他真的很重要。”
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
Time pockets often arise at home when you're waiting for someone or something.
当你在家中等待一些人或事的时候，零碎时间会经常出现。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
If you know that people are losing jobs and are worried that you might be next it's not worth sitting there and waiting for someone else to solve the issue.
如果你知道人们将要失去工作并担心你可能是下一个，坐在那里等别人来解决问题就没什么价值了。
Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.
你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。
Because an element with an output that isn't connected will simply sit there waiting for someone to consume its output.
因为如果元素带有断开的输出，那么它将会等待其他元素消耗其输出。
He couldn't take his eyes of the dark-haired woman he saw standing at the water's edge, gazing out to sea as though she was waiting for something - or someone.
很难将视线从这个站在水边、目视远方黑发女士身上移开，她好像正在等待什么事情的发生，或是正在等待着某个人的到来。
He couldn't take his eyes of the dark-haired woman he saw standing at the water's edge, gazing out to sea as though she was waiting for something - or someone.
很难将视线从这个站在水边、目视远方黑发女士身上移开，她好像正在等待什么事情的发生，或是正在等待着某个人的到来。
应用推荐