Sometimes i turn, there's someone there, other times it's only me.
也曾偶尔回首，有时会看到某个人在那里，有时只有我自己。
I go to Craigslist and find someone there. It makes me tremendously optimistic.
我上了克雷格广告网站，在那里找了个人，这令我备受鼓舞。
I'm afraid not. Why don't you call the help Desk? Someone there will be able to help you.
我恐怕清除不了。你为什么不给服务台打电话？那里应该有人能帮你。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
有人给予支持和帮助，你就成功了一半。
The key is that the team needs to practice it and have someone there to critique their performance and help them get better.
关键是团队需要对其加以练习，邀请一些专家来评价他们的性能并且帮助他们做得更好。
Before the 70's, before the character in Dark Shadows in the 60's they were monsters; there was always someone there to rescue the girl.
在70年代以前，在60年代的《黑暗阴影》以前，它们是怪物，总有个角色会冲出来英雄救美。
There was always someone there to explain to me about things I wasn't sure of and to help me make the right choices and never get distracted by anything bad.
总是有人向你解释你不明白的东西，帮助你做出正确的选择不要走上歪路。
For me, the guiding principle is to be constantly a learner and a listener rather than presume, and to know I can always learn something from someone there if I listen.
于我而言，指导准则就是永远做一个学者，一个倾听者而胜过一个推想者，同时明白我总能从正在悉心倾听的人身上学到东西。
There is someone there to listen to our laments. There is someone there to share our joys. We also have siblings and those who love us. We are not an island at sea. We have all of humanity behind us.
我们的命运有人关注，我们的歌哭有人倾听，我们的欢乐有人分享，我们还有兄弟，还有爱我们的人在，我们不是孤岛，我们的背后是整个的人类。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
There was someone skulking behind the bushes.
有人藏在灌木后面。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
There is nothing worse than someone smoking at the table next to you while you're enjoying your meal.
没有比在你享用美食时旁边有人吸烟更糟的事了。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon.
如果有人邀请你中午去见他或她，那么你就应该中午到那里。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
嘘！有人来了。
He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.
他感到不能胜任这份工作，希望有人能给他些建议。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
应用推荐