Someone suggested to restrict the Net a few days ago and I agreed with it.
前些时候有人建议对网络加以限制，我很赞成。
When someone suggested a dip in the cool stream, we all jumped at the idea.
有人建议到清凉的溪水里去洗个澡、大家都欣然接受了这个主意。
When someone suggested we impose fees for Coast Guard services, I asked how they would work.
有人曾提议应征收海岸警卫队服务费。我反问他该如何征收。
As my final resort, someone suggested I should visit St. Pius because they had a really good program.
我没有别的办法，有人建议我到圣庇护教堂去，因为他们有一个很好的计划。
Then someone suggested going to visit some friends in another part of the theatre, so we went downstairs.
之后，有人提议去戏院的另一头看看几位朋友，所以我们又下了楼。
Someone suggested a plush-toy version of the Fail Whale, for instance, and she says she likes the sound of that.
例如，当有人建议推出FailWhale的毛绒玩具时，她表示说很喜欢这种想法。
Someone suggested going to the theatre, and in a kind of mist we left my flat and walked through the streets.
有人提议去看戏，我们就迷迷糊糊地走出我的寓所来到街上。
Someone suggested following some old horses because they know their way, and they successfully exited the desert.
有一个人就说让几匹老马把他们带出去，应为老马知道路，所以跟着几匹老马，这些人就从沙漠出来了。
PPS: someone suggested to use templates, that is an idea I have thought about, but I'd like to know if there's an alternative.
有人建议使用模板，这是一个想法，我想，但我想知道如果有一个替代选择。
The counselors performed skits for the kids, and someone suggested to Washington that he had natural talent and should pursue acting.
带领者为孩子们表演幽默短剧，有人建议华盛顿他有表演天赋，应该从事表演行业。
Someone suggested that it would be more fun if they hit the shuttle away, instead of passing it to the person across the string.
后来有人提议说如果尽量使对方接不到球而不是接到球，游戏将更有趣。
Someone suggested: "Each person is to draw a snake on the ground. Whoever draws fastest and most lifelike will get the pot of wine."
有人提议说：“各人都在地上画一条蛇，谁画得快、画得像，就把这壶酒给谁喝。”
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
When someone suggested that Eric should do it with his hand, of course he did not dare to do it but it already caused a lot of embarrassment to both of them.
当现场有人提议他用手为对方效劳时，孙耀威当然不敢动手，可是已令两位当事人非常尴尬。
Someone suggested that they needed a philosophy of fishing, so they carefully defined and redefined fishing, and the purpose of fishing.They developed fishing strategies and tactics.
其中还有人提出应该对钓鱼形成一套理论，因此，他们谨慎地对钓鱼和钓鱼的目的进行了反复的定义，甚至还得出了关于钓鱼的战略和战术。
Someone suggested that they needed a philosophy of fishing, so they carefully defined and redefined fishing, and the purpose of fishing. They developed fishing strategies and tactics.
其中还有人提出应该对钓鱼形成一套理论，因此，他们谨慎地对钓鱼和钓鱼的目的进行了反覆的定义，甚至还得出了关于钓鱼的战略和战术。
Someone suggested this product to me after having problems with reoccuring bv infections. I've been on it for three weeks now and my ph is finally back to normal after almost six months of infections.
在我的细菌禁用词语感染复发时，有人先容这个产品给我，我服用了3个星期，感染将近6个月的PH值现在恢复正常。
She looked a little puzzled, so I suggested that perhaps she could give the flowers to someone who looked a little sad.
她看上去有点困惑，所以我建议她说也许她可以把花给那些看起来有点悲伤的人。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work.
然后某个人(我忘了谁是第一个)建议说也许另一种计划能行得通。
Ms. Renz suggested another way to get a name: Go on LinkedIn and look for someone who works in the same department as the posted job.
Renz小姐建议了另外一种获得名字的方法：上LinkedIn网站搜索与该招聘职位所属同部门的工作人员。
When a rather desperate Mr Giuliani vowed this week to send someone to Mars, a voice in the crowd suggested Mrs Clinton.
本周，当更加不顾一切的朱利安尼先生发誓将某人送到火星上时，一个来自人群的声音使人想到克林顿夫人。
Is it possible that this is simply a rogue operation by someone in Moscow who, as some commentators have suggested, misunderstand what type of information is openly available?
那么，有没有可能就像一些评论家所猜测的，这次任务只是由于莫斯科的某个人物错误判断可以公开获得的信息类型，而下达的流氓行动？
Indeed, a recent study suggested that deferring treatment until classical symptoms appear increases the chance of someone dying by 70%.
实际上，最近的研究表明，推迟治疗直到典型的症状出现，将使患者的死亡几率增加到70%。
It was his wife, Irena Urdang DE Tour, whom he married in 1952, who suggested that someone with such an encyclopedic turn of mind would be suited for writing dictionaries.
他的妻子——伊雷娜•厄当•特•托尔，在1952年和他结婚，也指出像他那样知识广博的人可能会适合编纂辞典。
Given the findings, the researchers suggested, you might now want to question someone who says, "I know this town like the back of my hand."
鉴于这些发现，研究人员们提出，再有谁说“我对此地了如指掌”时，你可能要深表怀疑了。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work. Perhaps Uberman could be modified to make it more flexible.
然后某个我刚开始想不起来的人说过也许另外一种计划可行，将Uberman计划修改下使之更有灵活性。
Someone gave a guffaw, though I could work out neither who it was nor whether the laugh suggested approval or disdain.
有人大笑起来，尽管我既不知道是谁在笑，也不知道这笑声意味着赞同还是蔑视。
Someone gave a guffaw, though I could work out neither who it was nor whether the laugh suggested approval or disdain.
有人大笑起来，尽管我既不知道是谁在笑，也不知道这笑声意味着赞同还是蔑视。
应用推荐