Someone somewhere decided that "erase" was too mundane a word, and wanted to say "initialize."
有些人觉得 “擦除”是太庸俗的一个词，而愿意叫做 “初始化”。
Compare it with a new car. Ten years after you've sold it, someone somewhere in the world will still be driving it.
和生产一辆新车相比，它出厂十年之后可能就没有什么人在开它了。
'But if you hear about someone somewhere in the world kicking a dog, you probably won't feel as mad about it.'
但是你要是听到有人在其他地方踹狗，你大概不会有这种难受的感觉。
Monitor customer review websites - No matter how big or small your hotel is, someone somewhere is saying something about you.
无论你的酒店规模大小，始终会有某些人在某处讨论你的某些做法。
The truth is at any even moment, someone somewhere could be making a face about you, but the real view about yourself that matter.
真相是无论在什么时候，在某个地方会有某个人摆脸色给你看，重要的是你对自己的看法。
There will always be someone somewhere in the world who is smarter than you - don't always assume that they aren't in the room with you.
总有某个人，在世界上某个地方，比你更聪明，-别总是假设他们跟你不在一个屋里。
By now, someone somewhere is probably mounting a campaign to make extreme sports safer to save extreme sports enthusiasts from themselves.
到如今，某人某处正在或许展开一个活动使极端的运动变成更安全从他们自己解救极端的运动热心家。
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone somewhere is worse off than you.
有如此之多消极因素还要想些积极的东西，通常情况下这很难，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。
It gives you something to count on; something that can't be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.
它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。
But they will most likely express their conscience in their consumerism, relieved to be helping someone somewhere by collecting the hand-carved artifacts of distant cultures.
但是他们很可能会通过消费来表明自己的良知，欣慰地认为收集异域风格的手工艺品就是在帮助某些地方的某些人。
"The best thing about the group is that you always know there will be someone somewhere ready to play with you, " said Zhang, ane-commerce major at Beijing Union University.
“这个群最大的好处在于，你始终都知道，你想打球时，总会有人跟你结伴同乐。”来自北京联合大学电子商务专业的张其说。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
一场想象中有关“原谅”的对话；一年前我所产生的疑惑，以及之后我所找到的答案——不知是对是错，只希望身处某地的你能够从中受益。
The old paper's collected and then it says it's taken somewhere so that someone or something can sort it.
旧文件被收集起来，然后被带到某个地方，以便某人或某物进行分类。
Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit.
某处某人在会议室里拿着这个东西，而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。
In repeating a falsehood, someone may back it up with an opening line like "I think I read somewhere" or even with a reference to a specific source.
为达到强调假象的目的，一个人可以上来就说“我想我曾在什么地方读到过它”，甚至干脆指出一个具体的出处。
Somewhere, sometime, someone has been faced with a problem similar to yours and figured out how to solve it.
在某个地点某个时候某人已经遇到过与您类似的问题，并将其解决了。
If an event made headlines for more than a few weeks, rest assured that someone, somewhere, is holding up a copy of Nostradamus' 400 year old tome and claiming that he knew it would happen all along.
如果某件事连续几周成为报纸的头条，那么在世界的某个角落一定会有某些人，拿着诺斯·特拉达·穆斯的400年前的书，说：“他知道这会发生，一直知道。”
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
Start with somewhere you're fairly comfortable, and just try talking to someone you know a little.
你可以从一些容易让自己感到舒适的场所下手，选择某个你不是很熟的人开始交谈。
Of course, the objective of someone in a moving crowd is usually fairly simple-to get somewhere and then stay there.
当然，群体中人活动的目标通常是相当简单的，要到什么地方去，然后呆在那里。
It's uncomfortable to face a fear. It's uncomfortable to go somewhere you've never been before or forgive someone who has hurt you.
面对恐惧，去从未去过的地方或原谅曾伤害你的人，都会使我们感到不安。
You can only fully experience something and give someone your undivided attention when you don't have the temptation to be somewhere other than where you are in that moment.
只有当你放下手头一切事情的时候，你才能全神贯注的体验一件事，才能给予别人全部的注意力。
If someone is offering you a carrot you did not pay for, chances are there is a stick somewhere.
如果有人给你一个你不需要付费的胡萝卜，这样的事几乎很少。
"I met you somewhere in a hell beneath the stairs, " she sings, "There's someone in that room that frightens you when they go boom, boom, boom."
“我在楼梯下地狱的某处与你相遇，”她唱到，“当他们隆隆作响时，屋子里有个人让你十分害怕。”
Somewhere inside your heart, are you repeatedly saying “I wish I had someone to write my paper for me?”
在你内心深处是否一直在重复：“真希望有人可以帮我写论文。”
If your guilt is coming from somewhere or someone else-like the mom down the street who wonders why you're not volunteering for her committee-that's referred guilt.
如果你的内疚是来自于别处和别人——比如街道那头的一位母亲惊讶地问你你为什么没有主动参加她的小组委员会，这就是强加的内疚。
The arrows at the left of an item indicate that these items are assigned to someone or somewhere else.
项目左边的箭头意味着这些项目已经分配给了某个人或者某个地方。
These songs don't have a lot in common, by the way; pretty much the only trait they all share is that someone, somewhere, cared enough about them to put them on a blog.
顺便说一句，这些歌曲没有很多共同点。唯一的共同特征是某人在某地对它们非常关注并把它们发到博客上。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用，或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序，可能其他人在那个系统写了这些程序。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用，或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序，可能其他人在那个系统写了这些程序。
应用推荐