To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
“I’ve told everybody in the village to report if someone comes to visit or we’ll have him arrested,” he says.
他说，“我已经要求村里的每一个人都要报告来访者，否则我们将逮捕他”。
That way they eliminate (mostly!) those last-minute anxieties over whether someone has soccer shoes for the first practice, the books for a report, or a ride to a music lesson.
这样一来，就消除（大部分地）了反复考虑某人是否有参加第一次训练的球鞋，是否有做报告要用的书，或者是否有去听音乐课要坐的车引起的焦虑。
These costs aren't factored into the market prices of coal, oil, and gasoline, or the prices of electricity generated by fossil fuels, the report says. But someone eventually pays for them.
报告指出，煤炭、石油、汽油以及用矿物燃料发出的电它们的市场价格不包括这种“隐性”成本，但是，终究要有人为他们支付代价。
All of the volunteers were then asked to rate how immoral it would be for someone to take an abandoned bicycle rather than report the bicycle to the police.
其后，所有的志愿者都要给下列问题打分：有人将一辆拾到的自行车归为己有而没有交予警察，其行为不符合道德标准的程度是多少？
At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
那个年代，在佛罗里达州，如果有人在家里去世，代理人会来家里做记录。
It's very common nowadays to hear about someone who has been mugged, but [that they are] not going to report it to the police because they are convinced nothing would be done.
如今，听说有人被抢劫了这很平常，但是[他们]不会向警察报案，因为他们确信这没有任何用处。
There's been some excitement in her class this week as the children are dressing up in character of someone they've written a biography report on and it's been fun to see all the creative costumes.
她们班这周真是让人兴奋。他们写了一个传记，孩子们就按照剧本里的人物打扮起来。
Even if your anger has not gone as far as wanting to hit someone, you may be among those who are report being at least a little angry.
即使你没有到要打人的地步，那你至少也是报告中那部分有点愤怒的人。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
Watching a video of someone else performing an action can make people think they actually did it themselves, according to a new university report.
一篇新的大学报到说，观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Our scientists here compile that information, and we have someone stationed here from the USGS Volcano Hazards Program who puts out a weekly report of eruptive activity all over the globe.
我们这里的科学家会收集这些信息，并且我们这里有来自美国地质勘探局火山灾害机构的人，他们会向全球发布关于喷发活动的周报。
If anyone bears witness to someone else carrying inflammable, explosive or dangerous goods, it is encouraged to report the offence at once.
如在乘车过程中发现其他人员违法携带易燃易爆危险品的，请及时举报。
Someone may choose to believe in the bad report manufactured by this world, and worry about the unknown.
有些人也许选择相信从这世界制造的坏报告，就为了未知而担忧。
Or a newspaper might report that "defense lawyers were 'battening down the hatches' for testimony by someone who observed the crime."
或者报纸可能报道称“辩护律师正就目击证人证言进行辩护”。
This will be someone you report to, not a co-worker, and someone you probably thought was a permanent fixture of the company.
这个人是你的顶头上司，但他不是你的合作者，并且你原本以为这个人可能会一直待在公司里。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
Next week on the Health Report: advice from experts about what to do, and not to do, to help someone who is injured by cold weather.
下周的健康报道中，专家会建议寒冷天气已受损伤的人们提出建议，告诉他们该怎么做，不该怎么做。
While the specifics may vary from state to state, the first thing you should do is have a conversation with someone in your HR department to report your concerns.
虽然具体的规定细节取决于各个州而不同，但是你要做的第一件事情是和人力资源部的人谈话来表达你的问题。
Also, someone may be assigned each week to report on one of the supplementary readings, orally: this can be more of a summary with critique, like an extended book review.
而且，每周都会有一些人被选派作一次关于一本补充读物的口头报告︰它可以是批评式的外的摘要，像广泛的书评等。
The thing is, I report to someone who yells when he's under pressure (which is most of the time).
只是有一点，我的上司每当面对压力的时候（几乎大部分时间），就爱对同事大吼大叫。
A report at Science Mag revealed that body language, not facial expression, reveals more of how someone is feeling.
《科学》杂志的一篇报导表明，肢体语言比面部表情更能说明一个人的情绪。
If you're like most, you have someone in your team or organization pull together, either manually or with some automation, a report on a daily or weekly basis.
像大多数情况一样的话，你会让团队的某一个人手动或自动的收集每天或每周的报告。
In three years, I don't think you've ever been even an hour late with the weekly report. "After all, we never forget to make a comment when someone screws up."
三年来，我知道你的周报告从来都不会晚交一小时“毕竟，我们却从不会忘记在某人出错的时候作出评论。”
You could call someone in the Marketing Department and get their latest press release or perhaps an annual report.
你可以打电话给市场部的人，获得最新的新闻稿或者可能是一个年报。
If we have someone in between the board and me he needs then to report to me again and then the board so it becomes a little bit complicated.
如果我和董事会中间还隔着个人，那人就必须分别向我和董事会汇报情况，这有点复杂。
Tellingly, the Daily Telegraph carries a near-identical report, suggesting that someone at Chelski may have been a little indiscreet in the company of Fleet Street's finest.
同时，每日电讯报也披露一则近似相同的消息，表明如果有一丝的不慎将会使舰队街的旗帜倒下。
Tellingly, the Daily Telegraph carries a near-identical report, suggesting that someone at Chelski may have been a little indiscreet in the company of Fleet Street's finest.
同时，每日电讯报也披露一则近似相同的消息，表明如果有一丝的不慎将会使舰队街的旗帜倒下。
应用推荐